Красивые мужские японские имена и их значение

Видео:Какие бывают японские имена и фамилии?Скачать

Красивые японские женские и мужские имена

Интерес к удивительному государству Японии, с его необычной культурой и непривычными для европейцев традициями, возрастает с каждым годом. Изолированное географическое положение Страны восходящего солнца, или Нихон, как говорят сами японцы, обусловливает ее самобытность и неповторимость.

Как образуются японские имена

Основу японской культуры составляет ее письменность, которая в древние времена была позаимствована у соседнего Китая.

Однако за прошедшие столетия в язык пришло столько новых иероглифов, звуков, слов и фраз, что он практически полностью трансформировался и стал сугубо японским.

Важной составляющей культуры являются японские имена, причем женские и мужские имеют существенные отличия.

Жители России привыкли, что, представляясь, человек вначале называет имя и отчество, а затем фамилию. У японцев все происходит с точностью до наоборот, то есть первой идет фамилия, а затем уже имя.

Такого понятия, как отчество, здесь вообще не существует.

К тому же японцы стараются как можно реже называть друг друга по именам, полагая, что они слишком личные и не предназначены для постоянного употребления.

Примечательно, что, выбирая имя для ребенка, японские родители не перелистывают календари и именословы, а руководствуются своей фантазией и велением сердца. При этом они стараются придерживаться национальных традиций, но главным критерием все же остается красота звучания.

Особенности женских имен

Имена для девочек чаще всего состоят из нескольких частей. Если одну из них заменить, то получается совсем другое звучание и другое значение.

В качестве окончания в большинстве случаев используют слоги «ми» — красота: Казуми, Кими, Харуми – или «ко» — ребенок: Юрико, Шизуко, Мииоко.

Правда, в последние годы окончания вышли из моды, поэтому девушек теперь зовут просто Юми, Хана, Хару и т. п.

Особой популярностью пользуются «растительные иероглифы», например, такие:

1. «Кику» — хризантема;
2. «Моммо» — персик;
3. «Рэн» — кувшинка;
4. «Фудзи» — глициния;
5. «Хана» — цветок;
6. «Такэ» — бамбук.

До недавнего времени в состав женских имен входили обозначения животных – оленя, тигра или журавля, символизирующие здоровье. Но в наши дни их употребляют редко, считая старомодными и громоздкими.

Чередование иероглифов и различных приставок и суффиксов делают каждое женское имя уникальным и неповторимым. Тем более что парламент страны регулярно пересматривает перечень разрешенных знаков и вносит в него необходимые добавления.

Самые красивые женские японские имена

Японские женские имена со своими красочными оборотами наполнены поэтическим звучанием и значением. Приводим список самых популярных в 2017 году:

• Ай – любовь;
• Акира – утренний рассвет;
• Амайя – теплый дождь;
• Асэми – утренняя красота;
• Акико – самый умный ребенок;
• Ая – разноцветный шелк;
• Аканэ – красный сияющий;
• Акеми – броская красота;
• Аки – осенний день;
• Акико – осенний малыш;
• Аматэрасу – богиня солнца;
• Аой – небесный;
• Асука – аромат будущего;
• Ацуко – самый добрый ребенок;
• Аварон – яблочный остров;
• Айя – красивое убранство;
• Аяка – лепесток;
• Айамэ – цветок ириса;
• Аяно – мой нежный цвет;
• Бунко – образованный ребенок;

• Изуми – фонтан счастья;
• Иоко – ребенок океана;
• Иоши – ароматная ветка;
• Каори – аромат ткани;
• Каору – нежный запах;
• Касуми – туманное утро;
• Кацуми – красота побеждает;
• Казуэ – молодая веточка;
• Казуко – гармония;
• Казуми – гармоничная красота;
• Кику – хризантема;
• Кин – золото;
• Кийоми – непорочная красота;
• Кохаку – янтарь;
• Котонэ – звуки арфы;
• Коу – счастье;
• Кумико – красивый ребенок;

• Майи – танец;
• Мадока – цветочный круг;
• Макото – искренность;
• Мана – любовь;
• Манами – ласковая красота;
• Мари – любимая;
• Масами – роскошная красота;
• Мегуми – благословение;
• Мисаки – цветущая красота;
• Мичи – долгая дорога;
• Мидори – зеленый;
• Минори – правда;
• Мицуко – блистательный ребенок;
• Мизуки – прекрасная луна;
• Михо – красивый залив;
• Мичико – важный ребенок;
• Моммо – персик;
• Моммоко – ребенок персика;
• Морико – лесной малыш;
• Мэнэми – красота любви;

• Набуко – преданный ребенок;
• Наоки – послушная ветка;
• Нэо – честность;
• Нэтсуми – летняя красота;
• Ран – нежная орхидея;
• Рика – главный аромат;
• Рико – жасминовый малыш;
• Рэн – водяная лилия;

• Сузу – колокольчик;
• Сузьюм – воробушек;
• Сумико – умный ребенок;
• Сэкера – цветущая вишня;
• Сэнго – коралл;
• Сэчико – счастливый ребенок;
• Томоко – мудрый малыш;
• Тэкера – сокровище;

• Фумико – самый красивый малыш;
• Ханако – ребенок-цветок;
• Хару – весна, солнце;
• Харуми – весенняя красота;
• Хидэко – великолепный малыш;
• Хикару – яркое сияние;
• Хитоми – прекрасные глаза;
• Хоси – звезда;
• Хотару – светлячок;

• Чи – мудрость;
• Чихару – тысяча родников;
• Чоу – мотылек;
• Узэджи – кролик;
• Шика – нежный олень;
• Шинджу — жемчужина;
• Эйко – долгожитель;
• Эми – благословенная красота;
• Эцуко – веселый ребенок;
• Юки – снег;
• Юмико – ребенок пользы;
• Ясу – спокойствие;
• Яиои — рассвет.

Каждое имя само по себе прекрасно, а в сочетании с фамилиями оно образует целую поэтическую композицию, обозначающую природное явление, особенности пейзажа или желаемые черты характера.

https://www.youtube.com/watch?v=jLuBkYCLvtM

В последнее время многие японские девушки в качестве приставки используют имена героинь анимэ-сериалов или национальных комиксов – манга.  А самые продвинутые нарушают вековые традиции и берут себе европейские имена – Анна, Мария, Мила и другие.

Особенности мужских японских имен

Мужские японские имена более сложны для чтения и понимания, чем женские. До середины ХХ века для их написания употребляли около 50 тысяч символов, поэтому для расшифровки приходилось пользоваться словарем. После Второй мировой войны количество иероглифов для имен сократили до 166, что существенно облегчило работу делопроизводителей.

Кстати, общаясь в формальной обстановке, японцы используют только фамилии, оставляя имена для домашнего времяпрепровождения. При этом обязательно добавление специальных суффиксов, подчеркивающих особое расположение собеседников:

1. «Сама» — употребляется по отношению к людям старшего возраста или более высокого положения.
2. «Сан» — нейтральное обращение ко всем мужчинам.
3. «Кун» — используется между хорошими знакомыми, товарищами, одноклассниками.

Необходимо также учесть, что в Стране восходящего солнца многие имена звучат одинаково, а пишутся разными иероглифами. Поэтому, знакомясь с японцем, обязательно нужно попросить его изобразить свое имя на бумаге.

Самые употребляемые японские мужские имена

Мужские имена могут быть однокомпонентными (состоящими из одного иероглифа) или многокомпонентными. В них чаще всего применяют окончания «си» — широкий, «ро» — дерево, «о» — муж, «сукэ» — помощник и другие.

К наиболее популярным в Японии мужским именам относятся:

• Акайо — умный человек;
• Аки — осень, яркий;
• Акио — самый красивый;
• Акира — яркий рассвет;
• Акихиро — ученый человек;
• Атсуши — трудолюбивый;
• Джиро — второй сын;
• Джун — послушный;
• Джуничи — повинующийся;
• Дэйки – большая ценность;
• Дэйсьюк — главный помощник;
• Дэйчи – самый главный сын;

• Изаму – храбрый воин;
• Изао – заслуга;
• Изэнэджи – приглашающий в гости;
• Иоичи – первый сын;
• Иори – зависящий;
• Иошао – хороший друг;
• Иоши — хороший;
• Иошинори – благородство;
• Иоширо — хороший сын;
• Иошито — удачливый человек;
• Иошиэки — справедливая слава;
• Иошиюки — справедливое счастье;
• Иуоо — каменный человек;
• Ичиро — первый сын;

• Кайоши — тихий;
• Кен — здоровый и сильный;
• Кенджи — умный правитель;
• Кеничи — первый строитель, губернатор;
• Кента — здоровый, крепкий;
• Кеншин – скромный и честный;
• Кииоши — чистый, святой;
• Кио – имбирь;
• Кичиро — удачливый сын;
• Коджи – сын правителя;
• Коичи – яркий;
• Кохэку – янтарный;
• Кунайо — соотечественник;
• Кэтсеро – сын победителя;
• Кэтсу – победа;

• Макото — истинный, настоящий;
• Масаши – роскошный;
• Микайо – деревянный человек;
• Минори — красивая гавань;
• Мичи — тропа;
• Мэдока — спокойный;
• Мезэру — интеллектуальный, победный;
• Мэзэто — правильный, изящный человек;
• Мэмору — защита;
• Мэнэбу — прилежный;
• Мэсэйоши — управляющий справедливо;
• Мэсэйуки — правильное счастье;

• Наоки — честное дерево;
• Нобору — подъем;
• Нобу — вера;
• Нобуо — преданный человек;
• Нэо — честный;

• Рио — превосходный;
• Риота — сильный;
• Рэйден — гром и молния;
• Рюу — дракон;
• Сузуму — прогрессивный;
• Сэберо — третий сын;
• Сэдзо – решительный;
• Сэтору — просвещенный;
• Сэтоши — сообразительный;

• Теруо — яркий человек;
• Тетсуя — железо;
• Томайо – хранитель;
• Тору — странник;
• Тошайо — человек тревоги, гений;
• Тошиэки — яркий;
• Тошиюки — счастливый;
• Тсуиоши — сильный;
• Тсутому — рабочий;
• Тэкео — воин;
• Тэкехико – солдат принца;
• Тэкеши – жестокий воин;
• Тэкуми — ремесленник;
• Тэкэо — благородный человек;
• Тэтсуо — человек дракона;

• Хидео — роскошный человек;
• Хидики – превосходный;
• Хизэши — долговечный;
• Хикэру — свет или сияющий;
• Хиро — широкий;
• Хироки — богатая радость, сила;
• Хироши — в изобилии;
• Хитоши — уравновешенный;
• Хотэка — шаг за шагом;
• Хэджайм — начало;
• Хэруо – весенний человек;

• Шиджеру — обильный;
• Шин — истинный;
• Шоджи – сияющий;
• Шоичи – правильный;
• Шуджи – отличный;
• Шуичи — управляющий;

• Эиджи —  роскошный;
• Юичи — храбрый;
• Юкайо — счастливый человек;
• Юки — счастье, снег;
• Ютака – преуспевающий;
• Юу — превосходящий;
• Юудэй — великий герой;
• Ючи — храбрый, второй;
• Ясуо — честный, мирный человек;
• Ясухиро — богатая честность.

К сожалению, особенности транслитерации японского языка вызывают некоторые разногласия в дословном переводе имен. Однако это нисколько не умаляет их красоты и очарования, а, напротив, служит источником для воображения.

Видео:Ваше японское имя (мужские имена)Скачать

Тайны и загадки японских мужских имен

Японские имена для мужчин достаточно сложно и написать, и прочитать. Это обусловлено тем, что, когда родители дают имя своему ребенку, они имеют право использовать большое количество иероглифов.

Помимо этого, множество, пользующихся популярностью среди японцев, имен, похоже произносятся и пишутся, однако при этом обладают разным значением. Полностью понять все эти особенности культуры Востока довольно трудно.

Исконно японские мужские имена очень поэтичные и звучные, к примеру, Мамору, Нобору, Такуми, Фуджита и т.д. Их невозможно однозначно перевести и дать им определенное значение.

Однако в настоящее время современные японцы пытаются сделать проще жизнь собственных потомков, поэтому нарекают их несложными именами, позаимствованными из Европы или Америки. Они довольно хорошо сочетаются с японскими фамилиями.

История происхождения японских имен

То, как происходили японские имена, имеет связь с началом образования языка страны Восходящего солнца. Происходило это еще за три столетия до нашей эры. В то время общество было подразделено на правящие верха (кланы), сословия, обслуживающие эти кланы, а также рабов (самое низкое сословие).

За счет некоторых составляющих, по японскому имени можно было определить социальное положение, которое занимал его обладатель. К примеру, если в имени присутствовала составляющая «удзи», это значило, что его носитель относится к правящей верхушке.

https://www.youtube.com/watch?v=9A2zVoYGREQ

Частица «бэ» говорила о принадлежности человека к работающему классу. Таким образом, произошло формирование большого количества родов с именами, которые были объединены такими составляющими.

Спустя годы род изменял статус в обществе, изменялись и имена. На сегодняшний день присутствие в имени частиц «удзи» и «бэ» говорит о его генеалогических корнях.

Сейчас по традиции японские мужские имена имеют в своем составе несколько частей, соединяющих в себя и имя, и фамилию. Подобная практика имеет довольно широкое распространение во множестве азиатских государствах. Обычно, когда пишут японские имена, пользуются иероглифами, произношение которых способно изменяться в зависимости от ситуации.

В настоящее время у всех японцев есть одна фамилия и одно имя, при этом нет отчества. Исключением из этого правила являются члены семьи императора – у них есть только имена, фамилии отсутствуют.

В отличие от западных стран, в Японии принято говорить и писать собственные фамилии и имена в обратном порядке. Первой ставится фамилия, а потом имя. Поскольку имена обычно создают сами родители, используя существующие иероглифы, то их существует очень много, намного больше, чем фамилий, являющихся более традиционными.

Мужские и женские имена имеют существеннее отличия между собой, выражающиеся в том, что при составлении каждого из них используются характерные компоненты. Нужно сказать, что наиболее сложное в японском языке считается именно чтение имен.

Влияние смежных культур на формирование японских мужских имен

В 7 веке в Японии появился пользующийся большими привилегиями клан самураев. Несколько столетий он процветал и занимал главнейшее общественное положение. Так получилось, что самурайский клан существенно повлиял на систему формирования японских имен.

Дело в том, что его представители подбирали имена в зависимости от обстоятельств, отмечая так самые важные жизненные события. Самураи же нарекали своими именами рабов, которые тоже изменяли их, когда хотели. В большинстве случаев слуг называли именами, которые соответствовали порядковому номеру.

К примеру, ИТИРО – первый сын, СИРО – третий, ГОРО – пятый. Во множестве имен для мужчин, которые используются и посей день, были сохранены составляющие «си» и «ити» последовательных номеров.

Однако на сегодняшний день они, как правило, обозначают, какой по порядку сын появился на свет в семье – КЮИТИ – первенец, КЭНДЗИ – второй.

Классификация японских мужских имен

Имена, которыми нарекают мальчиков в стране Восходящего солнца, подразделяют на две группы: однокомпонентные и многокомпонентные. Первые состоят из глагола, вследствие чего у имени есть окончание.

К примеру, Мамору, что означает защитник или защищать. Или же имя состоит из прилагательного с частицей «си». К примеру, Хитоси – уравновешенный. Иногда встречаются имена, которые пишутся лишь одним иероглифом.

Многокомпонентные японские имена (те, что состоят из двух иероглифов) обычно обозначают мужское начало. К примеру, сын, отец, мужчина, воинственный, мужественный и др. У всех из них есть собственное окончание. Как правило, подобные имена имеют в своем составе иероглиф, подсказывающий каким образом можно прочитать имя.

Кроме того, есть имена, в составе которых имеется три компоненты. В этом случае на мужское начало указывают два из них. К примеру, первый сын, старший сын и др.

Очень редко в Японии встречаются мужчины, носящие трехкомпонентное имя, в котором показателем мужского начала является только один компонент. Иногда, но тоже очень редко, можно встретить имена, содержащие четыре компонента, для их написания обычно используются не иероглифы, а японская азбука.

Популярность и значения японских мужских имен

Ниже приведен перечень имен для мальчиков, которые в последние годы пользуются наибольшей популярностью у японцев. Это, разумеется, не все использующиеся имена, однако в приведенном списке отображены чаще всего встречающиеся имена для мужчин в Японии.

Популярные японские имена для мужчин, а также их значения:

Акарумэй – яркая слава;Аки – яркий, осень;Акио – славный герой;Акихиро – большая слава;Андзэн – невредимый;Атсуши – трудолюбивый;Гэнкито – бодрый;Даики – благородный;Даичи – великая мудрость;Дзинуши – покровитель земледелия;Есайщю – крепость;Ивао – каменный человек;Икиру – жизненный;Йошито – хороший человек;Исаму – мужество;Исао – достойный;Иши – камень;Кагаяши – прославленный;Кадзицу – земной плод;Кадзуо – гармоничный человек;Камидзу – подобный Богу;Камикото – божий суд;Кангэн – льстивый;Кацу – победа;Кацуми – сдержанный;Кин – золото;Киоши – чистый;Кичироу – счастливый сын;Кокэцу – благородный;Коу – счастье, свет;Кохаку – янтарь;Макото – искренний, правдивый;Маморо – защитник;Масааки – истинная яркость;Масао – правильный человек;Масару – победа;Масахиро – процветающая справедливость;Масаши – великолепный;Маттакуши – превеликий;Минори – истина;Мицуо – блестящий человек;Мичи – путь;Мэгумаро – благословенный;Мэосамаши – бодрствующий;Нао – уважаемый, послушный;Нобуо – верный человек;Нофу – пашущий землю;Обу – царственный;Окума – большой медведь;Райден – гром и молния;Реидэнши – благородный;Рикиши – состязающийся;Садао – решительный человек;Семэй – доказывающий;Серито – победоносный;Сериша – победитель;Сеши – малый;Сэйфуку – покоритель;Тадаши – лояльный, правдивый;Тайенорещю – владыка солнца;Такао – мужчина, уважаемый герой;Такахиро – благородный;Такеши – воин;Тамоцу – покровитель, защитник;Таро – старший сын;Таске – помощник;Тоши – умный, яркий;Тошики – ведущий борьбу;Ханаваро – венец, корона;Харуо – весенний человек;Хигаши – восход;Хидео – прекрасный человек;Хикаро – светлый;Хикару – сияние;Хиро – процветающий, щедрый;Хироки – сила;Хисао – долгоживущий человек;Хитоносери – победа людей;Хитоси – уравновешенный;Хэйвануши – владыка мира;Цуеши – здоровый, сильный;Цутому – работник;Шиавакуни – счастливая страна;Шидзэнреку – жизненные природные силы;Шишикю – сын льва;Шишио – лев;Шишихадо – твердый лев;Эйдзоку – постоянный;Юдзиро – воинственный, мужественный;Юкио – храбрый, мужественный;Юмэйнару – стать прославленным;Ютака – богатый;Яритэ – созидатель;Ясуо – здоровый человек;

Ясуси – тихий, спокойный.

Видео:Японские имена: значение и написаниеСкачать

Женские японские имена

У японцев вообще-то нет конкретного списка имен, как у нас или в Европе. Родители в Японии могут взять любое из слов, существующих в языке (существительное, глагол, прилательное), и дать его в качестве имени ребенку. Могут добавить традиционный для имен корень (для женских, это, например, -ko (ребенок) или -mi (красота)), а могут и не добавлять — кому как нравится.

Немного истории

Японские имена состоят из фамилии и имени, например Куроно Кей, Ниси Дзюичиро, Кисимото Кей. Такой вещи как отчество в японском языке нет. При записи имени всегда первой идет фамилия, т.е. Дзюичиро это имя, хотя русский человек почти наверняка решит наоборот.

В общении просто по имени друг к другу японцы обращаются исключительно редко, даже если люди состоят в очень близких, неформальных отношениях, — любовники, члены семьи, очень близкие друзья, в том числе и в неформальной обстановке.

Для японцев имя — вещь очень личная, интимная.

https://www.youtube.com/watch?v=WzcykUB456w

В конце имен девушек из благородных семей добавлялся суффикс «-химэ». Его часто переводят как «принцесса», но на самом деле он использовался по отношению к всем знатным барышням.

Для имен жен самураев использовался суффикс «-годзэн». Часто их называли просто по фамилии и званию мужа. Личные имена замужних женщин практически использовались только их близкими родственниками.

Для имен монахов и монахинь из благородных сословий использовался суффикс «-ин».

Самые распространенные сейчас японские фамилии — Судзуки, Танака, Ямамото, Ватанабэ, Сайто, Сато, Сасаки, Кудо, Такахаси, Кобаяси, Като, Ито, Мураками, Оониси, Ямагути, Накамура, Куроки, Хига.

Большинство японских женских имен заканчиваются на «-ко» («ребенок») или «-ми» («красота»). Девочкам, как правило, даются имена, связанные по смыслу со всем красивым, приятным и женственным. В отличие от мужских имен, женские имена обычно записываются не кандзи, а хираганой.

Некоторые современные девушки не любят окончание «-ко» в своих именах и предпочитают его опускать. Например, девушка по имени «Юрико» может называть себя «Юри».

Традиционные японские женские имена:

Йоко («Дитя океана»)

Юко («Дитя ночи»)

Харуко («Дитя весны»)

Ёсико («Хороший ребенок»)

Ханако («Дитя цветка»)

Фудзико («Дитя глицинии»)

Сэцуко («Снежный ребенок»)

Минами («Южная красота»)

Микки («Ствол дерева»)

Сакура («Японская вишня»)

Приставки в японском языкe:

Фамилия + «сан» – это универсальное вежливое обращение;

Фамилия + «сама» – обращение к членам правительства, директорам компаний, духовным лицам.

Фамилия + «сенсей» – обращение к мастерам боевых искусств, врачам, а также профессионалам любой области;

Фамилия + «кун» – обращение к подросткам и юношам, а также старшего к младшему или вышестоящего к нижестоящему (начальника к подчинённому);

Имя + «чан» (или «тян») – обращение к детям и среди детей до десяти лет; обращение родителей к своим детям любого возраста; в неформальной обстановке – к любимым и близким друзьям.

В Японии до сих пор действует закон, сохранившийся со средних веков, согласно которому муж и жена обязаны носить одну фамилию. Практически всегда это фамилия мужа, но бывают исключения – например, если жена из знатной, известной семьи. Однако до сих пор в Японии не бывает, чтобы супруги носили двойную фамилию или каждый свою.

Японские женские имена (по алфавиту):

А

• Азуми — безопасность, уют ↑ 192 ↓
• Аими — «люблю красоту» ↑ 71 ↓
• Ай — «индиго» или «любовь» ↑ 55 ↓
• Айамэ — «цветок Ириса» ↑ 77 ↓
• Айка — «песня о любви» ↑ 75 ↓
• Айко — «дитя любви» ↑ 106 ↓
• Айя — «красочная» или «дизайн» ↑ 52 ↓
• Айяно — «мой цвет» или «мой дизайн» (3) ↑ 70 ↓
• Аканэ — «ярко-красный цвет» ↑ 114 ↓
• Акеми — «яркая красота» ↑ 75 ↓
• Аки — унисекс, значение: «осень», «яркий», «искра» ↑ 82 ↓
• Акико — «ребенок осени», или «умный ребенок», или «игривый ребенок» ↑ 39 ↓
• Акира — унисекс, значение «яркая» или «ясная» ↑ 75 ↓
• Амайа — «ночной дождь» ↑ 88 ↓
• Аматэрасу — состоит из элементов ама «небо, небо» и тэрасу «светить», следовательно, «сияющий в небе». В мифологии это имя богини Солнца, которая правит на небесах. ↑ 55 ↓
• Аой — унисекс, значение «голубой» или «мальва» ↑ 43 ↓
• Арису — японская форма английской Алиса ↑ 34 ↓
• Асами — «утренняя красота» ↑ 50 ↓
• Асука — «аромат завтра» (4) ↑ 34 ↓
• Ацуко — «добрый ребенок» или «тепло ребенка» ↑ 12 ↓
• Аюми — «темп, прогулки, ходить» ↑ 47 ↓
• Аяка — «цвет-цветок» или «лепестки цветов» ↑ 16 ↓

Б

• Бунко — «литературный ребенок» (2) ↑ -1 ↓

Д

• Джанко — (Дзянко) «послушный ребенок» или «чистый ребенок» ↑ 1 ↓
• Джина — «серебристый» ↑ 34 ↓
• Джун — «послушный» ↑ 54 ↓

ИК

• Казуко — «гармоничный / мирный ребенок» или «единственный ребенок» ↑ 11 ↓
• Казуми — «гармоничная красоты» ↑ 48 ↓
• Казуэ — «ветвь, первое благословение, гармоничный» ↑ 2 ↓
• Кайо — «красивый» ↑ 26 ↓
• Камэ — «черепаха (символ долгой жизни)» ↑ 20 ↓
• Каори — «аромат ткачества» ↑ 47 ↓
• Каору — «аромат» ↑ 33 ↓
• Касуми — «туман» ↑ 87 ↓
• Кацуми — «победа красоты» ↑ 56 ↓
• Кийоко — «чистый ребенок» ↑ 21 ↓
• Кийоко — «дитя города» ↑ 21 ↓
• Кийоми — «чистая красота» ↑ 34 ↓
• Кику — «хризантема» ↑ 43 ↓
• Кими — «честный, благородный» ↑ 24 ↓
• Кимико — «ребенок императрицы» или «благородный ребенка» ↑ 59 ↓
• Кин — унисекс, означает «золото» ↑ 10 ↓
• Котонэ — «звуки арфы» ↑ 27 ↓
• Коу — «счастье», «свет» или «мир» (3) ↑ 26 ↓
• Кохаку — унисекс, означает «янтарь» ↑ 16 ↓
• Кумико — «красивый ребенок» ↑ 41 ↓

М

• Мадока — «круг, цветок» ↑ 25 ↓
• Майи — «танец» ↑ 13 ↓
• Майко — «танцующий ребенок» ↑ 6 ↓
• Макото — унисекс, смысл «искренность, правда» ↑ 32 ↓
• Мана — «любовь» ↑ 33 ↓
• Манами — «ласковая красота» или «любовь к морю» ↑ 33 ↓
• Марико — «истинное дитя деревни» ↑ 22 ↓
• Масако — «элегантный ребенок» или «процветающий ребенок» ↑ 23 ↓
• Масами — «элегантная красота» ↑ 21 ↓
• Масуйо — «принести пользу миру» ↑ 9 ↓
• Масуми — унисекс, означает «истинная ясность» ↑ 14 ↓
• Мегуми — «благословение» ↑ 32 ↓
• Ми — «красота» ↑ 39 ↓
• Мидори — «зеленый» ↑ 83 ↓
• Миеко — «красивый ребенок поколения» ↑ 19 ↓
• Мизуки — «красивая луна» (1) ↑ 195 ↓
• Минако — «красивый ребенок» (1) ↑ 37 ↓
• Минори — «истина» (1) ↑ 86 ↓
• Мисаки — «красота цветения» ↑ 50 ↓
• Мицуко — «светлый ребенок» или «сияющий ребенок» ↑ 28 ↓
• Мичи — унисекс, означает «путь» ↑ 14 ↓
• Мичико — «красивый, мудрый ребенок» ↑ 5 ↓
• Мияко — «красивый ребенок ночи» ↑ 34 ↓
• Мое — «подающий надежды» ↑ 12 ↓
• Момо — «персик» (1) ↑ 50 ↓
• Момое — «сто благословений» ↑ 8 ↓
• Морико — «лесной ребенок» ↑ 17 ↓

Н

• Нана — «семь» ↑ 43 ↓
• Нао — унисекс, значение «послушный» или «уважаемый» ↑ 18 ↓
• Наоки — унисекс, означает «послушное дерево» ↑ 17 ↓
• Наоко — «послушный ребенок» или «уважаемый ребенок» ↑ 16 ↓
• Натсуми — «лето красоты» (2) ↑ 41 ↓

Р

• Ран — «лилия» или «орхидея» ↑ 35 ↓
• Рейко — «прекрасный ребенок» ↑ 35 ↓
• Рика — «значимый аромат» ↑ 37 ↓
• Рэн — «водяная лилия» ↑ 81 ↓

Ф

• Фумико — «ребенок заветной красоты» ↑ 37 ↓

Х

• Ханако — «цветок ребенка» ↑ 23 ↓
• Хару — унисекс, значение «выяснить», «весна» или «солнце, солнечный свет» ↑ 39 ↓
• Харука — «расстояние» ↑ 51 ↓
• Харуки — «весеннее дерево» ↑ 34 ↓
• Харуко — «весенний ребенок» ↑ 28 ↓
• Харуми — «весенняя красота» ↑ 29 ↓
• Хидэко — «великолепный ребенок» ↑ 18 ↓
• Хикару — унисекс, означает «сияние» ↑ 31 ↓
• Хината — «солнце, подсолнух» ↑ 55 ↓
• Хиро — унисекс, значение «много», «щедрая, терпимая» или «процветающая» ↑ 34 ↓
• Хироми — «обильная красота», «процветающая красота» или «щедрая красота» (1) ↑ 26 ↓
• Хисако — «долгоживущий ребенок» ↑ 16 ↓
• Хоси — «звезда» (2) ↑ 37 ↓
• Хотару — «светлячок» ↑ 50 ↓

Ч

• Чи — «мудрость» ↑ 22 ↓
• Чие — «тысяча поколений» ↑ 28 ↓
• Чиеко — «ребенок тысячи поколений» ↑ 10 ↓
• Чика — японское название, означающее «рассеянные цветы» ↑ 17 ↓
• Чикако — «ароматный ребенок» ↑ -2 ↓
• Чико — «мудрый ребенок» ↑ 15 ↓
• Чихару — «тысяча родников» ↑ 25 ↓
• Чоу — «бабочка» ↑ 15 ↓

Э

• Эйко — «долгоживущих ребенок» или «великолепный ребенок» ↑ 32 ↓
• Эми — «красивое благословение» или «красивую картинка» ↑ 66 ↓
• Эмико — «красивый ребенок» или «улыбающийся ребенок» ↑ 33 ↓
• Эри — «благословенный приз» ↑ 49 ↓
• Эцуко — «радостный ребенок» ↑ 17 ↓

Ю

• Юка — «ароматный», «дружественный», «расцвет» ↑ 28 ↓
• Юки — «счастье», «снег» ↑ 80 ↓
• Юкико — «ребенок снега» или «счастливый ребенок» ↑ 26 ↓
• Юко — «полезный, превосходящий ребенок» ↑ 26 ↓
• Юмико — «красивый, полезный ребенок» ↑ 27 ↓
• Юри — «лилия» (2) ↑ 58 ↓
• Юрико — «ребенок лилии», «дорогой ребенок» ↑ 17 ↓

Написать без регистрации:

Видео:Как различать женские и мужские японские имена?Скачать

[Японские имена] — мужские и женские

Японская культура — уникальная, коренным образом отличающуюся от остального мира. В этой статье мы приведем списки с самыми красивыми японскими именами и их значениями. Рассмотрим как мужские имена, так и женские. Также, рассмотрим особенности и советы  при выборе этих имен.

Женские японские имена

Сегодня японские имена – на пике популярности в России, связано это, в первую очередь, с модой на японскую культуру – кино, музыку, мультипликацию и литературу.

С женскими именами не все так просто, как кажется на первый взгляд. Их легко читать и записывать, по мнению местных жителей, но европейцы с этим категорически не соглашаются.

Поэтому, в нашем списке только самые красивые и созвучные варианты:

• Женские имена — список из 220 самых красивых и оригинальных имен Ай – любовь;
• Акира – утренний рассвет;
• Амайя – теплый дождь;
• Асэми – утренняя красота;
• Акико – самый умный ребенок;
• Ая – разноцветный шелк;
• Аканэ – красный сияющий;
• Акеми – броская красота;
• Аки – осенний день;
• Акико – осенний малыш;
• Аматэрасу – богиня солнца;
• Аой – небесный;
• Асука – аромат будущего;
• Ацуко – самый добрый ребенок;
• Аварон – яблочный остров;
• Айя – красивое убранство;
• Аяка – лепесток;
• Айамэ – цветок ириса;
• Аяно – мой нежный цвет;
• Бунко – образованный ребенок;

• Изуми – фонтан счастья;
• Иоко – ребенок океана;
• Иоши – ароматная ветка;
• Каори – аромат ткани;
• Каору – нежный запах;
• Касуми – туманное утро;
• Кацуми – красота побеждает;
• Казуэ – молодая веточка;
• Казуко – гармония;
• Казуми – гармоничная красота;
• Кику – хризантема;
• Кин – золото;
• Кийоми – непорочная красота;
• Кохаку – янтарь;
• Котонэ – звуки арфы;
• Коу – счастье;
• Кумико – красивый ребенок;

• Майи – танец;
• Мадока – цветочный круг;
• Макото – искренность;
• Мана – любовь;
• Манами – ласковая красота;
• Мари – любимая;
• Масами – роскошная красота;
• Мегуми – благословение;
• Мисаки – цветущая красота;
• Мичи – долгая дорога;
• Мидори – зеленый;
• Минори – правда;
• Мицуко – блистательный ребенок;
• Мизуки – прекрасная луна;
• Михо – красивый залив;
• Мичико – важный ребенок;
• Моммо – персик;
• Моммоко – ребенок персика;
• Морико – лесной малыш;
• Мэнэми – красота любви;

• Набуко – преданный ребенок;
• Наоки – послушная ветка;
• Нэо – честность;
• Нэтсуми – летняя красота;
• Ран – нежная орхидея;
• Рика – главный аромат;
• Рико – жасминовый малыш;
• Рэн – водяная лилия;

• Фумико – самый красивый малыш;
• Ханако – ребенок-цветок;
• Хару – весна, солнце;
• Харуми – весенняя красота;
• Хидэко – великолепный малыш;
• Хикару – яркое сияние;
• Хитоми – прекрасные глаза;
• Хоси – звезда;
• Хотару – светлячок;

• Чи – мудрость;
• Чихару – тысяча родников;
• Чоу – мотылек;
• Узэджи – кролик;
• Шика – нежный олень;
• Шинджу — жемчужина;
• Эйко – долгожитель;
• Эми – благословенная красота;
• Эцуко – веселый ребенок;
• Юки – снег;
• Юмико – ребенок пользы;
• Ясу – спокойствие;
• Яиои — рассвет.

Даже специалистам, в совершенстве знающим японский язык, бывает крайне трудно правильно прочесть то или иное женское имя. Стремление выделить ребенка из группы, с помощью имени и сделать его уникальным, приводит к тому, что родители начинают придумывать собственные иероглифы, либо необычно записывать и прочитывать традиционные.

https://www.youtube.com/watch?v=hKqTYwnCmn4

Российский рейтинг девичьих имен из страны Восходящего Солнца выглядит следующим образом. Пятерка лидеров, стойко державшаяся на протяжении последних двадцати лет, резко изменилась.

Из «старожилов» в ней остались только Сакура и Мисаки, из совершенно новых, которые никогда не поднимались выше десятого места, а сегодня претендуют на первенство, называют следующие – Юи, Аои, Рин и Хина.

Несмотря на необычное для европейского уха произношение, многие японские имена для девочек имеют вполне понятное значение. Часть из них соотносится с этическими категориями, любимыми во многих странах. Отдельные имена переводятся как «любовь», «нежность» (Мичи, Кийоко), называя так дочерей, родители пытаются «привлечь» эти качества, такой своеобразный посыл в будущее.

Долгое время многие имена для девочек связывали с названиями растений или животных. Наибольшей популярностью пользовалось и пользуется имя Сакура (в переводе «цветущая японская вишня»). Также достаточно часто встречаются имена, которые можно перевести как «хризантема» (один из любимых японцами цветов), Аой («мальва»).

Иероглифы, связанные с миром фауны, отходят на второй план, скорее всего, этот процесс связан с развитием высокотехнологического общества, сохраняется интерес только к имени, означающему «журавль». Уходит в прошлое традиция называния девочек числительными, популярная ранее в многодетных богатых семьях.

Чуть ранее наблюдался всплеск интереса к именам, заканчивающимся на «ко» – Юмико, Асако, связан он был с необычными мультипликационными фильмами в жанре «аниме». На самом деле окончание имени «ко» означает ребенок, в отношении любого имени оно свидетельствует, что носитель его еще не вырос, не стал взрослым.

Мужские японские имена

Мужская японская ономастика является еще более сложной, чем женская, здесь чаще встречаются нестандартные произношения, использование различных комбинаций иероглифов. Самое удивительное, что один и то же графический знак, употребляемый в различных сочетаниях, прочитывается по-разному. Мы приводим, самые удобочитаемые для россиян имена:

• Мужские имена — список из 380 самых красивых и оригинальных имен Акайо — умный человек;
• Аки — осень, яркий;
• Акио — самый красивый;
• Акира — яркий рассвет;
• Акихиро — ученый человек;
• Атсуши — трудолюбивый;
• Джиро — второй сын;
• Джун — послушный;
• Джуничи — повинующийся;
• Дэйки – большая ценность;
• Дэйсьюк — главный помощник;
• Дэйчи – самый главный сын;

• Изаму – храбрый воин;
• Изао – заслуга;
• Изэнэджи – приглашающий в гости;
• Иоичи – первый сын;
• Иори – зависящий;
• Иошао – хороший друг;
• Иоши — хороший;
• Иошинори – благородство;
• Иоширо — хороший сын;
• Иошито — удачливый человек;
• Иошиэки — справедливая слава;
• Иошиюки — справедливое счастье;
• Иуоо — каменный человек;
• Ичиро — первый сын;

• Кайоши — тихий;
• Кен — здоровый и сильный;
• Кенджи — умный правитель;
• Кеничи — первый строитель, губернатор;
• Кента — здоровый, крепкий;
• Кеншин – скромный и честный;
• Кииоши — чистый, святой;
• Кио – имбирь;
• Кичиро — удачливый сын;
• Коджи – сын правителя;
• Коичи – яркий;
• Кохэку – янтарный;
• Кунайо — соотечественник;
• Кэтсеро – сын победителя;
• Кэтсу – победа;

• Мусульманские имена для мальчиков — большой список Макото — истинный, настоящий;
• Масаши – роскошный;
• Микайо – деревянный человек;
• Минори — красивая гавань;
• Мичи — тропа;
• Мэдока — спокойный;
• Мезэру — интеллектуальный, победный;
• Мэзэто — правильный, изящный человек;
• Мэмору — защита;
• Мэнэбу — прилежный;
• Мэсэйоши — управляющий справедливо;
• Мэсэйуки — правильное счастье;

• Наоки — честное дерево;
• Нобору — подъем;
• Нобу — вера;
• Нобуо — преданный человек;
• Нэо — честный;

• Рио — превосходный;
• Риота — сильный;
• Рэйден — гром и молния;
• Рюу — дракон;
• Сузуму — прогрессивный;
• Сэберо — третий сын;
• Сэдзо – решительный;
• Сэтору — просвещенный;
• Сэтоши — сообразительный;

• Теруо — яркий человек;
• Тетсуя — железо;
• Томайо – хранитель;
• Тору — странник;
• Тошайо — человек тревоги, гений;
• Тошиэки — яркий;
• Тошиюки — счастливый;
• Тсуиоши — сильный;
• Тсутому — рабочий;
• Тэкео — воин;
• Тэкехико – солдат принца;
• Тэкеши – жестокий воин;
• Тэкуми — ремесленник;
• Тэкэо — благородный человек;
• Тэтсуо — человек дракона;

• ТОП-5 вкуснейших бутербродов в микроволновке Хидео — роскошный человек;
• Хидики – превосходный;
• Хизэши — долговечный;
• Хикэру — свет или сияющий;
• Хиро — широкий;
• Хироки — богатая радость, сила;
• Хироши — в изобилии;
• Хитоши — уравновешенный;
• Хотэка — шаг за шагом;
• Хэджайм — начало;
• Хэруо – весенний человек;

• Шиджеру — обильный;
• Шин — истинный;
• Шоджи – сияющий;
• Шоичи – правильный;
• Шуджи – отличный;
• Шуичи — управляющий;

• Эиджи —  роскошный;
• Юичи — храбрый;
• Юкайо — счастливый человек;
• Юки — счастье, снег;
• Ютака – преуспевающий;
• Юу — превосходящий;
• Юудэй — великий герой;
• Ючи — храбрый, второй;
• Ясуо — честный, мирный человек;
• Ясухиро — богатая честность.

Самые простые имена мальчиков состоят из одного иероглифа, они образуются от глаголов и прилагательных, могут указывать на определенные действия или характеристики («высокий», «широкий», «благоухать»).

Более сложными являются двух- и трехкомпонентные имена. В них первая часть может указывать на принадлежность к полу («мужчина», «мальчик»), ролевую значимость («сын»). Вторая часть – это характеристики, связанные с положением или профессией («принц», «помощник»).

Полезные советы при выборе японских имен

Можно дать несколько рекомендаций родителям, мечтающих назвать собственного ребенка японским именем.

Совет первый – все хорошо обдумать, мамы и папы должны думать не только о себе, удовлетворении собственных интересов, но и о ребенке тоже.

Ему придется расти, учиться и воспитываться в российском социуме, где не всегда встретишь добросердечное отношение к человеку с привычным европейским именем, не говоря об очень экзотическом, японском.

https://www.youtube.com/watch?v=UR-ssSZXokQ

Совет второй – при выборе японского имени для сына следует обязательно проверить на сочетаемость с фамилией и отчеством.

Как сложится жизнь наследника, большой вопрос, возможно, ему придется трудиться в российском коллективе. В таком случае и обращение ко взрослому человеку будет соответствующим – по имени-отчеству.

Поэтому нужно постараться подобрать благозвучное имя, сочетающееся и с отчеством, и с фамилией.

Только представьте как сложно будет жить ребенку с полным именем вроде: «Иванов Ясухиро Федорович».

Совет третий – проверить по списку, что означает то или иное имя, есть ли у него негативная, отрицательная окраска, либо имя по всем позициям читается положительно.

Краткий экскурс в теорию создания японских имен

Самые эффективные коктейли для похудения. Делаем в домашних условиях! Японские имена всегда состоят из нескольких частей – это, собственно, имя и родовое имя (или фамилия, если следовать европейским правилам). Вот только пишутся они всегда в определенном порядке: сначала фамилия, затем имя.

Этим они отличаются от жителей Западной Европы, где пишут имя, затем фамилию, и Восточной Европы, где допускаются разные варианты написания.

Согласно японским верованиям – имя должно быть редким, а потому разрешается придумывать имена для собственных детей самостоятельно.

Есть знаки, с помощью которых записываются имена, изменяя последовательность этих знаков или их написание, японцы создают новые имена, пополняя и так огромную их базу.

Следующее правило относится не к области образования, но уже обращения к человеку по имени. Правило гласит, что с помощью суффиксов, которые приставляются к имени человека, можно выразить свое к нему отношение.

Например, суффикс «сан» – символ нейтрального или уважительного отношения к собеседнику. Суффикс «тян» аналогичен уменьшительно-ласкательным в русском языке.

Такую приставку к имени можно использовать при общении с детьми, близкими родственниками или друзьями.

📸 Видео

Японские имена – особенности, правила и как пишется моё имяСкачать

Редкие ЯПОНСКИЕ имена 🇯🇵🏯Скачать

Японские именаСкачать

20 японских имён и их значение)#гачалайфСкачать

Ваше японское имя (женские имена)Скачать

☁️🦊🌠Японские имена и их значение ☁️ + отдаю старую ос, арт и обру для неё☁️🦊🌠Скачать

#японский ненавижу произносить эти слова в японском языке #shorts #анимеСкачать

Японские имена для пацанов!|^Скачать

японские имена с темными значениями #shortsvideoСкачать

Самые популярные Мужские Имена в РоссииСкачать

48(+1) ИМЕН ДЛЯ ЖЕНСКОГО ПЕРСОНАЖА [] ЯПОНСКИЕ ИМЕНА [] ИМЕНА ДЛЯ ПЕРСОНАЖЕЙ МИНИ-ФИЛЬМОВСкачать

Японские имена и Их Значение (по Опросам в Сообществе Ютуба)Скачать

Японские имена и фамилииСкачать

😍САМЫЕ КРАСИВЫЕ МУЖСКИЕ ИМЕНА от А до Я😮Скачать

||🦢красивые японские имена для девочек и мальчиков🕊️||Скачать

ПОЧЕМУ КИТАЙЦЫ БЕРУТ СЕБЕ РУССКИЕ ИМЕНА?Скачать