Красивые женские японские имена и их значение

[Японские имена] — мужские и женские

Красивые женские японские имена и их значение

Японская культура — уникальная, коренным образом отличающуюся от остального мира. В этой статье мы приведем списки с самыми красивыми японскими именами и их значениями. Рассмотрим как мужские имена, так и женские. Также, рассмотрим особенности и советы  при выборе этих имен.

Женские японские имена

Сегодня японские имена – на пике популярности в России, связано это, в первую очередь, с модой на японскую культуру – кино, музыку, мультипликацию и литературу.

С женскими именами не все так просто, как кажется на первый взгляд. Их легко читать и записывать, по мнению местных жителей, но европейцы с этим категорически не соглашаются.

Поэтому, в нашем списке только самые красивые и созвучные варианты:

  • Женские имена – список из 220 самых красивых и оригинальных имен Ай – любовь;
  • Акира – утренний рассвет;
  • Амайя – теплый дождь;
  • Асэми – утренняя красота;
  • Акико – самый умный ребенок;
  • Ая – разноцветный шелк;
  • Аканэ – красный сияющий;
  • Акеми – броская красота;
  • Аки – осенний день;
  • Акико – осенний малыш;
  • Аматэрасу – богиня солнца;
  • Аой – небесный;
  • Асука – аромат будущего;
  • Ацуко – самый добрый ребенок;
  • Аварон – яблочный остров;
  • Айя – красивое убранство;
  • Аяка – лепесток;
  • Айамэ – цветок ириса;
  • Аяно – мой нежный цвет;
  • Бунко – образованный ребенок;
  • Изуми – фонтан счастья;
  • Иоко – ребенок океана;
  • Иоши – ароматная ветка;
  • Каори – аромат ткани;
  • Каору – нежный запах;
  • Касуми – туманное утро;
  • Кацуми – красота побеждает;
  • Казуэ – молодая веточка;
  • Казуко – гармония;
  • Казуми – гармоничная красота;
  • Кику – хризантема;
  • Кин – золото;
  • Кийоми – непорочная красота;
  • Кохаку – янтарь;
  • Котонэ – звуки арфы;
  • Коу – счастье;
  • Кумико – красивый ребенок;
  • Майи – танец;
  • Мадока – цветочный круг;
  • Макото – искренность;
  • Мана – любовь;
  • Манами – ласковая красота;
  • Мари – любимая;
  • Масами – роскошная красота;
  • Мегуми – благословение;
  • Мисаки – цветущая красота;
  • Мичи – долгая дорога;
  • Мидори – зеленый;
  • Минори – правда;
  • Мицуко – блистательный ребенок;
  • Мизуки – прекрасная луна;
  • Михо – красивый залив;
  • Мичико – важный ребенок;
  • Моммо – персик;
  • Моммоко – ребенок персика;
  • Морико – лесной малыш;
  • Мэнэми – красота любви;
  • Набуко – преданный ребенок;
  • Наоки – послушная ветка;
  • Нэо – честность;
  • Нэтсуми – летняя красота;
  • Ран – нежная орхидея;
  • Рика – главный аромат;
  • Рико – жасминовый малыш;
  • Рэн – водяная лилия;
  • Фумико – самый красивый малыш;
  • Ханако – ребенок-цветок;
  • Хару – весна, солнце;
  • Харуми – весенняя красота;
  • Хидэко – великолепный малыш;
  • Хикару – яркое сияние;
  • Хитоми – прекрасные глаза;
  • Хоси – звезда;
  • Хотару – светлячок;
  • Чи – мудрость;
  • Чихару – тысяча родников;
  • Чоу – мотылек;
  • Узэджи – кролик;
  • Шика – нежный олень;
  • Шинджу — жемчужина;
  • Эйко – долгожитель;
  • Эми – благословенная красота;
  • Эцуко – веселый ребенок;
  • Юки – снег;
  • Юмико – ребенок пользы;
  • Ясу – спокойствие;
  • Яиои — рассвет.

Даже специалистам, в совершенстве знающим японский язык, бывает крайне трудно правильно прочесть то или иное женское имя. Стремление выделить ребенка из группы, с помощью имени и сделать его уникальным, приводит к тому, что родители начинают придумывать собственные иероглифы, либо необычно записывать и прочитывать традиционные.

Российский рейтинг девичьих имен из страны Восходящего Солнца выглядит следующим образом. Пятерка лидеров, стойко державшаяся на протяжении последних двадцати лет, резко изменилась.

Из «старожилов» в ней остались только Сакура и Мисаки, из совершенно новых, которые никогда не поднимались выше десятого места, а сегодня претендуют на первенство, называют следующие – Юи, Аои, Рин и Хина.

Несмотря на необычное для европейского уха произношение, многие японские имена для девочек имеют вполне понятное значение. Часть из них соотносится с этическими категориями, любимыми во многих странах. Отдельные имена переводятся как «любовь», «нежность» (Мичи, Кийоко), называя так дочерей, родители пытаются «привлечь» эти качества, такой своеобразный посыл в будущее.

Долгое время многие имена для девочек связывали с названиями растений или животных. Наибольшей популярностью пользовалось и пользуется имя Сакура (в переводе «цветущая японская вишня»). Также достаточно часто встречаются имена, которые можно перевести как «хризантема» (один из любимых японцами цветов), Аой («мальва»).

Иероглифы, связанные с миром фауны, отходят на второй план, скорее всего, этот процесс связан с развитием высокотехнологического общества, сохраняется интерес только к имени, означающему «журавль». Уходит в прошлое традиция называния девочек числительными, популярная ранее в многодетных богатых семьях.

Чуть ранее наблюдался всплеск интереса к именам, заканчивающимся на «ко» – Юмико, Асако, связан он был с необычными мультипликационными фильмами в жанре «аниме». На самом деле окончание имени «ко» означает ребенок, в отношении любого имени оно свидетельствует, что носитель его еще не вырос, не стал взрослым.

Мужские японские имена

Мужская японская ономастика является еще более сложной, чем женская, здесь чаще встречаются нестандартные произношения, использование различных комбинаций иероглифов. Самое удивительное, что один и то же графический знак, употребляемый в различных сочетаниях, прочитывается по-разному. Мы приводим, самые удобочитаемые для россиян имена:

  • Мужские имена – список из 380 самых красивых и оригинальных имен Акайо — умный человек;
  • Аки — осень, яркий;
  • Акио — самый красивый;
  • Акира — яркий рассвет;
  • Акихиро — ученый человек;
  • Атсуши — трудолюбивый;
  • Джиро — второй сын;
  • Джун — послушный;
  • Джуничи — повинующийся;
  • Дэйки – большая ценность;
  • Дэйсьюк — главный помощник;
  • Дэйчи – самый главный сын;
  • Изаму – храбрый воин;
  • Изао – заслуга;
  • Изэнэджи – приглашающий в гости;
  • Иоичи – первый сын;
  • Иори – зависящий;
  • Иошао – хороший друг;
  • Иоши — хороший;
  • Иошинори – благородство;
  • Иоширо — хороший сын;
  • Иошито — удачливый человек;
  • Иошиэки — справедливая слава;
  • Иошиюки — справедливое счастье;
  • Иуоо — каменный человек;
  • Ичиро — первый сын;
  • Кайоши — тихий;
  • Кен — здоровый и сильный;
  • Кенджи — умный правитель;
  • Кеничи — первый строитель, губернатор;
  • Кента — здоровый, крепкий;
  • Кеншин – скромный и честный;
  • Кииоши — чистый, святой;
  • Кио – имбирь;
  • Кичиро — удачливый сын;
  • Коджи – сын правителя;
  • Коичи – яркий;
  • Кохэку – янтарный;
  • Кунайо — соотечественник;
  • Кэтсеро – сын победителя;
  • Кэтсу – победа;
  • Мусульманские имена для мальчиков – большой список Макото — истинный, настоящий;
  • Масаши – роскошный;
  • Микайо – деревянный человек;
  • Минори — красивая гавань;
  • Мичи — тропа;
  • Мэдока — спокойный;
  • Мезэру — интеллектуальный, победный;
  • Мэзэто — правильный, изящный человек;
  • Мэмору — защита;
  • Мэнэбу — прилежный;
  • Мэсэйоши — управляющий справедливо;
  • Мэсэйуки — правильное счастье;
  • Наоки — честное дерево;
  • Нобору — подъем;
  • Нобу — вера;
  • Нобуо — преданный человек;
  • Нэо — честный;
  • Рио — превосходный;
  • Риота — сильный;
  • Рэйден — гром и молния;
  • Рюу — дракон;
  • Сузуму — прогрессивный;
  • Сэберо — третий сын;
  • Сэдзо – решительный;
  • Сэтору — просвещенный;
  • Сэтоши — сообразительный;
  • Теруо — яркий человек;
  • Тетсуя — железо;
  • Томайо – хранитель;
  • Тору — странник;
  • Тошайо — человек тревоги, гений;
  • Тошиэки — яркий;
  • Тошиюки — счастливый;
  • Тсуиоши — сильный;
  • Тсутому — рабочий;
  • Тэкео — воин;
  • Тэкехико – солдат принца;
  • Тэкеши – жестокий воин;
  • Тэкуми — ремесленник;
  • Тэкэо — благородный человек;
  • Тэтсуо — человек дракона;
  • ТОП-5 вкуснейших бутербродов в микроволновке Хидео — роскошный человек;
  • Хидики – превосходный;
  • Хизэши — долговечный;
  • Хикэру — свет или сияющий;
  • Хиро — широкий;
  • Хироки — богатая радость, сила;
  • Хироши — в изобилии;
  • Хитоши — уравновешенный;
  • Хотэка — шаг за шагом;
  • Хэджайм — начало;
  • Хэруо – весенний человек;
  • Шиджеру — обильный;
  • Шин — истинный;
  • Шоджи – сияющий;
  • Шоичи – правильный;
  • Шуджи – отличный;
  • Шуичи — управляющий;
  • Эиджи —  роскошный;
  • Юичи — храбрый;
  • Юкайо — счастливый человек;
  • Юки — счастье, снег;
  • Ютака – преуспевающий;
  • Юу — превосходящий;
  • Юудэй — великий герой;
  • Ючи — храбрый, второй;
  • Ясуо — честный, мирный человек;
  • Ясухиро — богатая честность.

Самые простые имена мальчиков состоят из одного иероглифа, они образуются от глаголов и прилагательных, могут указывать на определенные действия или характеристики («высокий», «широкий», «благоухать»).

Более сложными являются двух- и трехкомпонентные имена. В них первая часть может указывать на принадлежность к полу («мужчина», «мальчик»), ролевую значимость («сын»). Вторая часть – это характеристики, связанные с положением или профессией («принц», «помощник»).

Полезные советы при выборе японских имен

Можно дать несколько рекомендаций родителям, мечтающих назвать собственного ребенка японским именем.

Совет первый – все хорошо обдумать, мамы и папы должны думать не только о себе, удовлетворении собственных интересов, но и о ребенке тоже.

Ему придется расти, учиться и воспитываться в российском социуме, где не всегда встретишь добросердечное отношение к человеку с привычным европейским именем, не говоря об очень экзотическом, японском.

Совет второй – при выборе японского имени для сына следует обязательно проверить на сочетаемость с фамилией и отчеством.

Как сложится жизнь наследника, большой вопрос, возможно, ему придется трудиться в российском коллективе. В таком случае и обращение ко взрослому человеку будет соответствующим – по имени-отчеству.

Поэтому нужно постараться подобрать благозвучное имя, сочетающееся и с отчеством, и с фамилией.

Только представьте как сложно будет жить ребенку с полным именем вроде: «Иванов Ясухиро Федорович».

Совет третий – проверить по списку, что означает то или иное имя, есть ли у него негативная, отрицательная окраска, либо имя по всем позициям читается положительно.

Краткий экскурс в теорию создания японских имен

Самые эффективные коктейли для похудения. Делаем в домашних условиях! Японские имена всегда состоят из нескольких частей – это, собственно, имя и родовое имя (или фамилия, если следовать европейским правилам). Вот только пишутся они всегда в определенном порядке: сначала фамилия, затем имя.

Этим они отличаются от жителей Западной Европы, где пишут имя, затем фамилию, и Восточной Европы, где допускаются разные варианты написания.

Согласно японским верованиям – имя должно быть редким, а потому разрешается придумывать имена для собственных детей самостоятельно.

Есть знаки, с помощью которых записываются имена, изменяя последовательность этих знаков или их написание, японцы создают новые имена, пополняя и так огромную их базу.

Следующее правило относится не к области образования, но уже обращения к человеку по имени. Правило гласит, что с помощью суффиксов, которые приставляются к имени человека, можно выразить свое к нему отношение.

Например, суффикс «сан» – символ нейтрального или уважительного отношения к собеседнику. Суффикс «тян» аналогичен уменьшительно-ласкательным в русском языке.

Такую приставку к имени можно использовать при общении с детьми, близкими родственниками или друзьями.

Источник: http://missis-x.com/japonskie-imena.htm

Японские имена

Красивые женские японские имена и их значение

Для подавляющего большинства наших соотечественников японские имена – просто набор звуков – мелодичный и не очень. Однако все они имеют глубокий смысл. Давайте разберемся, что же означают имена и фамилии представителей этой, пожалуй, самой загадочной страны Востока.

Особенности японских имен

Структура полного японского имени предельная проста и схожа с традиционной западной, отличается только последовательностью. Вначале в официальных документах или при личном общении упоминается фамилия (родовое имя), а затем имя собственное. Такая схема характерна для многих азиатских культур – корейской, китайской, вьетнамской.

Имена обычно записываются при помощи букв алфавита кандзи, которые могут иметь множество различных вариантов произношения. Отчество не употребляется. В документах не для внутреннего употребления, например, в загранпаспортах или международных договорах используется привычная европейская форма: имя + фамилия. Все без исключения японцы имеют только одно имя и одну фамилию.

Члены королевской императорской семьи не имеют фамилии.

В Японии очень много уникальных имен. Встретить своего тезку японцу гораздо труднее, чем представителю любой другой страны. Нередко родители самостоятельно составляют имена своим детям. А вот фамилии имеют более узкий спектр.

Не секрет, что японская система письма довольно сложная, и вызывает затруднения не только у иностранцев, но и у самих жителей Страны Восходящего солнца. Поэтому с 1981 года на территории страны действуют определенные правила в написании имен:

  • для имен разрешается использовать 1945 знаков азбуки дзёё кандзи;
  • 166 знаков кандзи;
  • все символы слогов из азбук катакана и хирагана;
  • без ограничений – символы долготы, повтора, устаревшие слоговые иероглифы, условные значки, азбуку – ромадзи, хэтайгану

Периодически этот список частично расширяется и дополняется, в том числе и устаревшими иероглифами.

Количество знаков в имени или фамилии не регламентируется, длина может быть любой. Для транскрипции японских имен на латиницу и кирилицу используется система Ромадзи или Поливанова. Длинные гласные иногда опускаются или отмечаются длинной горизонтальной чертой над буквой.

Еще одна интересная особенность японского языка, касаяющаяся имен и общения в целом. Обычно собеседники добавляют, в зависимости от возраста, пола, социального статуса суффиксы к имени:

  • – сама – по отношению к старшим, руководящим работниками и т.д.
  • – сан. Нейтральное уважительное к любому человеку, обычно малознакомому.
  • – кун обращаются, к близким одного возраста, знакомым, одноклассникам, коллегам мужского пола. В последнее время часто используется и по отношению к женщинам преподавателям.
  • -тян – при обращении к детям, девушкам. Своего рода уменьшительно-ласкательная форма. Само имя при добавлении его немного видоизменяется: Сонэти — Со-тян, Итоко — Ити-тян; или даже до единственной гласной: Аманэ — А-тян, Эбиси — Э-тян. Иногда то же самое проделывают и с фамилиями для придания легкой фривольности в разговоре: Токушива – Току-тян, Аомори – Ао-тян. К своим домашним животным японцы тоже обращаются на  “-тян”. Это выглядит так Усаги – кролик – Уса -тян; Хамусута – хомяк – Хаму-тян; Синсира – шиншилла – Син-тян; Нэко – кошка – нэ-тян.

Менее распространенные суффиксы:

  • сэнсэй – учитель;
  • сэмпай – старший товарищ;
  • кохай – младший товарищ;
  • доно – равный (достойный к достойному). Несколько десятков лет назад вышел из употребления.

Все имена в Японии можно условно разделить на три типа:

  1. ваго – исконно японские слова (кунные имена);
  2. канго – заимствованные из Китая (онные имена);
  3. гайрайго – заимствованные из западной культуры.

Японские фамилии

Официально фамилии появились в Японии в 1870 году, когда вышел закон об их обязательном получении. Большинство граждан предпочли выбрать в качестве своего родового имени названия местности, в которой проживали. Так жители одной деревни зачастую становились однофамильцами.

С 1898 по 1946 годы женщина была обязана после заключения брака принять фамилию мужа. На данный момент Гражданский кодекс предусматривает возможность выбора молодоженами одной из своих фамилий по желанию. Но в любом случае они должны быть одинаковыми.

Хотя на практике более 90 процентов женщин после свадьбы предпочитают получить фамилию мужа.

Самые распространенные японские фамилии:

  • Ито;
  • Аоки;
  • Абэ;
  • Вада;
  • Мацумото;
  • Тагути;
  • Ватанабэ;
  • Накамура;
  • Маэда;
  • Накаяма;
  • Оно;
  • Сато;
  • Судзуки;
  • Като;
  • Такахаси;
  • Танака;
  • Хигаси;
  • Ямамото;
  • Кобаяси;
  • Иида;
  • Такада;
  • Такаги;
  • Кояма;
  • Наката;
  • Ямада;
  • Такаяма;
  • Кавагути;
  • Яманака;
  • Уэда;
  • Ямасита;
  • Каваками;
  • Окава;
  • Мидзуно;
  • Комацу;
  • Ясуда;
  • Киносита;
  • Коикэ;
  • Кикути;
  • Мацусита;
  • Хирано;
  • Уэно;
  • Нода;
  • Такано;
  • Накано;
  • Хаттори;
  • Курода;
  • Ямагути;
  • Хаякава;
  • Хасэгава.

В основном японские фамилии состоят из двух иероглифов, реже встречаются одно- или трехзначные.

  • фамилии, содержащие один компонент – существительное или прилагательное – японского происхождения. Например, Ватари – переправа, Зата – огород, Сиси – лев.
  • два компонента. Их насчитывается до 70% от общего числа. Мацумото: мацу (сосна) + мото (корень) = корень сосны. Киемидзу: мидзу (чистый) + кией (вода) чистая вода.

Мужские и женские японские имена. Их значение

Для мужских японских имен характерны редкие иероглифы и системы чтения, в которых один и тот же иероглиф имеет разное значение, в зависимости от соседних компонентов.

Женские имена проще по прочтению, имеют понятное, предельно точное значение.

Типы японских женских имен:

  • абстрактные – в их состав входят такие иероглифы, как  кса – любовь, ми – красота, ан – спокойствие, ти – ум, ю – нежность, ма – правда, ка – запах, аромат;
  • названия животных и растений.  Хага – цветок,  Инэ – рис, Кику – хризантема, Янаги – ива;
  • имена с числительными. Были распространены среди знати, давались по порядку рождения. Ни – два, го – пять,  нана семь.
  • природные явления, времена года. Юки – снег, Нацу – лето, Аса – утро, Кумо – облако.

Как видите, теперь вы можете самостоятельно составить любое японское женское имя. Например, Хагаюки – снежный цветок, Кикую – нежная хризантема, Асаку – красивое утро.

Сейчас в Японии можно встретить много модных заимствованных имен – Анна, Рэна, Марта, Эмири (видоизмененная форма западного Эмили – звук л в японском отсутствует).

Ранее часто используемую в японских именах частицу Ко (ребенок), современные девушки предпочитают отбрасывать. Так, Юмико превратилась в Юми, Ханако – в Хану, Асако – в Асу.

Японские женские имена

Азами – цветок чертополоха Азуми – убежище Ай – любовь Айяно – шелковый цветок Акеми – яркая Акико – дитя осени Акира – рассвет Акэйн – блистательная Амэтерэзу – яркий небосвод Аоими – голубой цветок Аризу – благородная Асука – благоухающая Асэми – прекрасная заря Атсуко – терпеливй ребенок Аяка – прекрасный цветок Аям – радуга Банко – поэтичный ребенок Джанко – чистый ребенок Джунко – прилежный, послушный ребенок Жина – серебро Изуми – фонтан Изэнэми – радушная хозяйка Иоко – дитя океана Иоши – душистый побег дерева Иошши – милая Кам – черепаха (долгожительница) Кейко – почтительный ребенок Кику – хризантема Кимико – красивый благородный ребенок Кин – золотой Киоко – ребенок родом из столицы Котоун – мелодия арфы Кохэку – янтарь Кэзуко – гармоничный ребенок Кэзуми – безупречная красота Кэори – аромат Кэору – аромат Кэтсуми –  красота победы Мари – любимая Мегуми – благословенная Мидори – зеленая Мизуки – прекрасная луна Мизэки – идеальный, совершенный цветок Мииоко – самый красивый ребенок в роду Мики – красивое дерево Мико – благословенный ребенок Митсуко – яркая Миюки –  счастливая Мияко – рожденная в марте Моммо – персик Момо – сто благословений Морико – ребенок леса Мэдока – спокойная Мэзуми – истинная красота Мэзэми – изящная красота Мэй – танец Мэйко – танцующий ребенок Мэна – истинная Мэнэми – красота любвиНаоми – первозданная красотаНобуко – преданная Норико – справедливый ребенок Нэо – честная Нэоко – честный ребенок Нэтсуко –  ребенок лета Нэтсуми – прекрасное лето Ран – лотос Реико – вежливый ребенок Рей – вежливая Рико – дитя жасмина Риоко  послушный ребенок Сорако – ребенок неба Сузу – колокольчик Сузьюм – воробей Сумико – задумчивый ребенок Сэйери –  лилия Сэкера – цветок вишни Сэкико – дитя-бутон Сэнго – коралл Сэчико – счастливый ребенок Теруко – яркий ребенок Томико – хранитель красоты Томоко – дружелюбный ребенок Тошико – ценный ребенок Тсукико – лунный ребенок Тэкэко – высокий ребенок Тэкэра – сокровища Тэмико – ребенок богачей Уме-эльв – цветок сливы Фуджи – глициния Хана – фаворит, любимый, избранный Хидеко – роскошный ребенок Хикэри – сияющая Хикэру – свет или яркая Хироко – щедрое дитя Хитоми – девочка с красивыми глазами Хотэру – светлячок Хоши – звезда Хэруко – ребенок весны Хэруми – красота весны Чика – мудрая Чико – мудрый ребенок Чиэса –  тысячное утро Чо – бабочка Чоко – дитя бабочки Шизука – тихая, спокойная Эико – роскошный ребенок Эйка – песня любви Эйко – дитя любви Эми – улыбка Эмико – улыбающийся ребенок Этсуко – радостный ребенок Юки – счастье, снег Юкико – ребенок снега или счастливый ребенок Юко – превосходный ребенок Юри – лилия Юрико – дитя лилииЯсу – покорная, мирная, доброжелательная
Аки – рожденный осенью, яркий Акио – красивый Акира – прекрасный рассвет Акихико – прекрасный принц Акихиро – мудрый Арэта – новый Атсуши – усердный Горо – пятый ребенок в семье Джеро – десятый Джиро – второй Джун – послушный Джуничи – чистосердечный Дэйки – ценный Дэйчи – первенец Изаму – отважный воин Изао – благородный Изэнэджи – гостеприимный Иоичи – наследник Иоши – хороший, добрый, славный Иошинори – достойный Иоширо – хороший сын Иошито – счастливчик Иошиэки – удачливый Иошиюки – заслуженное счастье Кайоши – тихий, спокойный Кеиджи – второй  почтительный сын Кеиичи – первый почтительный сын Кен – сильный Кенджи – мудрый правитель Кента –  крепкий Керо – девятый Кииоши – чистый Кио – большой Кичиро – удачливый сын Коичи – яркий Кэзуки – начало гармонии Кэзуо – гармоничный человек Кэзухико – гармоничный принц Кэзухиро – гармония, широко распространенный Кэйташи – твердый Кэтсеро – сын победы Кэтсу – победа Макото – истинный, правдивый Масаши – роскошный Минори – место обитания красивых людей Минору – плодородный Митсуо – яркий мужчина Мичайо – человек на (правильном) пути Мичи – тропа Мэдока – спокойный Мэзэки – изящное деревоМэзэнори – преуспевающий, правильныйМэзэру -мудрый правитель Мэзэто – совешенный человек Мэзээки – совершенная  яркость Мэсэйоши – справедливый управитель Нобору – добродетельный Нобу – вера Нобуо – верный человек Норайо – принципиальный Нэо – честный, порядочный Озэму – управляющий Рио – превосходный, самый лучший Риота – самыйсильный Рокеро – шестой сын Рэйден – гроза Рюу – дракон Сэдэо – важный человек Сэтору – талантливый Сэтоши – сообразительный Такаши – достойный сын Таро – великий. Это имя дают только первенцам. Теруо – яркий человек Тетсуо – здравомыслящий Томайо – хранитель Тору – странник Тсуиоши – сильный Тсутому – трудолюбивый Тэдэши –  справедливый Тэкео – воин Тэкехико – принц солдатов Тэкеши – храбрый воин Тэкуми – ремесленник Тэкэо – высокий Тэмотсу – защитник Тэтсуо – человек-дракон Фумайо – литературный Хидео – роскошный Хидики – яркая роскошь Хизэши – долговечный Хироки – сила радости Хироши – мобильный, богатый Хитоши – уравновешенный, гармоничный Хотэка – степенный Хэчиро – восьмой Шин – правдивый, истинный Шоичи – успешный Юичи – храбрый первенец Юкайо – счастливчик Юу – превосходный, лучший Юудэй – славный герой Ючи – храбрец (второй сын) Ясуо – миролюбивыйЯсуши – правдивый

Читать дальше:

Значение и происхождение мужских и женских немецких имён и фамилий. Старинные и современные немецкие имена. Интересные факты о немецких именах.

Самые популярные в Дании имена в 2015 году. Происхождение, значения и произношение датских имен и фамилий. Интересные факты о знаменитых датчанах.

Самые популярные в США имена и фамилии. Особенности формирования, происхождения и употребления. Традиционные и новые имена.

Источник: https://www.sfztn.com/names-generator/muzhskie-zhenskie-yaponskie-imena

Красивые японские женские и мужские имена

Красивые женские японские имена и их значение

Интерес к удивительному государству Японии, с его необычной культурой и непривычными для европейцев традициями, возрастает с каждым годом. Изолированное географическое положение Страны восходящего солнца, или Нихон, как говорят сами японцы, обусловливает ее самобытность и неповторимость.

Как образуются японские имена

Основу японской культуры составляет ее письменность, которая в древние времена была позаимствована у соседнего Китая.

Однако за прошедшие столетия в язык пришло столько новых иероглифов, звуков, слов и фраз, что он практически полностью трансформировался и стал сугубо японским.

Важной составляющей культуры являются японские имена, причем женские и мужские имеют существенные отличия.

Жители России привыкли, что, представляясь, человек вначале называет имя и отчество, а затем фамилию. У японцев все происходит с точностью до наоборот, то есть первой идет фамилия, а затем уже имя.

Такого понятия, как отчество, здесь вообще не существует.

К тому же японцы стараются как можно реже называть друг друга по именам, полагая, что они слишком личные и не предназначены для постоянного употребления.

Примечательно, что, выбирая имя для ребенка, японские родители не перелистывают календари и именословы, а руководствуются своей фантазией и велением сердца. При этом они стараются придерживаться национальных традиций, но главным критерием все же остается красота звучания.

Особенности женских имен

Имена для девочек чаще всего состоят из нескольких частей. Если одну из них заменить, то получается совсем другое звучание и другое значение.

В качестве окончания в большинстве случаев используют слоги «ми» — красота: Казуми, Кими, Харуми – или «ко» — ребенок: Юрико, Шизуко, Мииоко.

Правда, в последние годы окончания вышли из моды, поэтому девушек теперь зовут просто Юми, Хана, Хару и т. п.

Особой популярностью пользуются «растительные иероглифы», например, такие:

  1. «Кику» — хризантема;
  2. «Моммо» — персик;
  3. «Рэн» — кувшинка;
  4. «Фудзи» — глициния;
  5. «Хана» — цветок;
  6. «Такэ» — бамбук.

До недавнего времени в состав женских имен входили обозначения животных – оленя, тигра или журавля, символизирующие здоровье. Но в наши дни их употребляют редко, считая старомодными и громоздкими.

Чередование иероглифов и различных приставок и суффиксов делают каждое женское имя уникальным и неповторимым. Тем более что парламент страны регулярно пересматривает перечень разрешенных знаков и вносит в него необходимые добавления.

Самые красивые женские японские имена

Японские женские имена со своими красочными оборотами наполнены поэтическим звучанием и значением. Приводим список самых популярных в 2017 году:

  • Ай – любовь;
  • Акира – утренний рассвет;
  • Амайя – теплый дождь;
  • Асэми – утренняя красота;
  • Акико – самый умный ребенок;
  • Ая – разноцветный шелк;
  • Аканэ – красный сияющий;
  • Акеми – броская красота;
  • Аки – осенний день;
  • Акико – осенний малыш;
  • Аматэрасу – богиня солнца;
  • Аой – небесный;
  • Асука – аромат будущего;
  • Ацуко – самый добрый ребенок;
  • Аварон – яблочный остров;
  • Айя – красивое убранство;
  • Аяка – лепесток;
  • Айамэ – цветок ириса;
  • Аяно – мой нежный цвет;
  • Бунко – образованный ребенок;
  • Изуми – фонтан счастья;
  • Иоко – ребенок океана;
  • Иоши – ароматная ветка;
  • Каори – аромат ткани;
  • Каору – нежный запах;
  • Касуми – туманное утро;
  • Кацуми – красота побеждает;
  • Казуэ – молодая веточка;
  • Казуко – гармония;
  • Казуми – гармоничная красота;
  • Кику – хризантема;
  • Кин – золото;
  • Кийоми – непорочная красота;
  • Кохаку – янтарь;
  • Котонэ – звуки арфы;
  • Коу – счастье;
  • Кумико – красивый ребенок;
  • Майи – танец;
  • Мадока – цветочный круг;
  • Макото – искренность;
  • Мана – любовь;
  • Манами – ласковая красота;
  • Мари – любимая;
  • Масами – роскошная красота;
  • Мегуми – благословение;
  • Мисаки – цветущая красота;
  • Мичи – долгая дорога;
  • Мидори – зеленый;
  • Минори – правда;
  • Мицуко – блистательный ребенок;
  • Мизуки – прекрасная луна;
  • Михо – красивый залив;
  • Мичико – важный ребенок;
  • Моммо – персик;
  • Моммоко – ребенок персика;
  • Морико – лесной малыш;
  • Мэнэми – красота любви;
  • Набуко – преданный ребенок;
  • Наоки – послушная ветка;
  • Нэо – честность;
  • Нэтсуми – летняя красота;
  • Ран – нежная орхидея;
  • Рика – главный аромат;
  • Рико – жасминовый малыш;
  • Рэн – водяная лилия;
  • Сузу – колокольчик;
  • Сузьюм – воробушек;
  • Сумико – умный ребенок;
  • Сэкера – цветущая вишня;
  • Сэнго – коралл;
  • Сэчико – счастливый ребенок;
  • Томоко – мудрый малыш;
  • Тэкера – сокровище;
  • Фумико – самый красивый малыш;
  • Ханако – ребенок-цветок;
  • Хару – весна, солнце;
  • Харуми – весенняя красота;
  • Хидэко – великолепный малыш;
  • Хикару – яркое сияние;
  • Хитоми – прекрасные глаза;
  • Хоси – звезда;
  • Хотару – светлячок;
  • Чи – мудрость;
  • Чихару – тысяча родников;
  • Чоу – мотылек;
  • Узэджи – кролик;
  • Шика – нежный олень;
  • Шинджу — жемчужина;
  • Эйко – долгожитель;
  • Эми – благословенная красота;
  • Эцуко – веселый ребенок;
  • Юки – снег;
  • Юмико – ребенок пользы;
  • Ясу – спокойствие;
  • Яиои — рассвет.

Каждое имя само по себе прекрасно, а в сочетании с фамилиями оно образует целую поэтическую композицию, обозначающую природное явление, особенности пейзажа или желаемые черты характера.

https://www.youtube.com/watch?v=Ip29fetbWfE

В последнее время многие японские девушки в качестве приставки используют имена героинь анимэ-сериалов или национальных комиксов – манга.  А самые продвинутые нарушают вековые традиции и берут себе европейские имена – Анна, Мария, Мила и другие.

Особенности мужских японских имен

Мужские японские имена более сложны для чтения и понимания, чем женские. До середины ХХ века для их написания употребляли около 50 тысяч символов, поэтому для расшифровки приходилось пользоваться словарем. После Второй мировой войны количество иероглифов для имен сократили до 166, что существенно облегчило работу делопроизводителей.

Кстати, общаясь в формальной обстановке, японцы используют только фамилии, оставляя имена для домашнего времяпрепровождения. При этом обязательно добавление специальных суффиксов, подчеркивающих особое расположение собеседников:

  1. «Сама» — употребляется по отношению к людям старшего возраста или более высокого положения.
  2. «Сан» — нейтральное обращение ко всем мужчинам.
  3. «Кун» — используется между хорошими знакомыми, товарищами, одноклассниками.

Необходимо также учесть, что в Стране восходящего солнца многие имена звучат одинаково, а пишутся разными иероглифами. Поэтому, знакомясь с японцем, обязательно нужно попросить его изобразить свое имя на бумаге.

Самые употребляемые японские мужские имена

Мужские имена могут быть однокомпонентными (состоящими из одного иероглифа) или многокомпонентными. В них чаще всего применяют окончания «си» — широкий, «ро» — дерево, «о» — муж, «сукэ» — помощник и другие.

К наиболее популярным в Японии мужским именам относятся:

  • Акайо — умный человек;
  • Аки — осень, яркий;
  • Акио — самый красивый;
  • Акира — яркий рассвет;
  • Акихиро — ученый человек;
  • Атсуши — трудолюбивый;
  • Джиро — второй сын;
  • Джун — послушный;
  • Джуничи — повинующийся;
  • Дэйки – большая ценность;
  • Дэйсьюк — главный помощник;
  • Дэйчи – самый главный сын;
  • Изаму – храбрый воин;
  • Изао – заслуга;
  • Изэнэджи – приглашающий в гости;
  • Иоичи – первый сын;
  • Иори – зависящий;
  • Иошао – хороший друг;
  • Иоши — хороший;
  • Иошинори – благородство;
  • Иоширо — хороший сын;
  • Иошито — удачливый человек;
  • Иошиэки — справедливая слава;
  • Иошиюки — справедливое счастье;
  • Иуоо — каменный человек;
  • Ичиро — первый сын;
  • Кайоши — тихий;
  • Кен — здоровый и сильный;
  • Кенджи — умный правитель;
  • Кеничи — первый строитель, губернатор;
  • Кента — здоровый, крепкий;
  • Кеншин – скромный и честный;
  • Кииоши — чистый, святой;
  • Кио – имбирь;
  • Кичиро — удачливый сын;
  • Коджи – сын правителя;
  • Коичи – яркий;
  • Кохэку – янтарный;
  • Кунайо — соотечественник;
  • Кэтсеро – сын победителя;
  • Кэтсу – победа;
  • Макото — истинный, настоящий;
  • Масаши – роскошный;
  • Микайо – деревянный человек;
  • Минори — красивая гавань;
  • Мичи — тропа;
  • Мэдока — спокойный;
  • Мезэру — интеллектуальный, победный;
  • Мэзэто — правильный, изящный человек;
  • Мэмору — защита;
  • Мэнэбу — прилежный;
  • Мэсэйоши — управляющий справедливо;
  • Мэсэйуки — правильное счастье;
  • Наоки — честное дерево;
  • Нобору — подъем;
  • Нобу — вера;
  • Нобуо — преданный человек;
  • Нэо — честный;
  • Рио — превосходный;
  • Риота — сильный;
  • Рэйден — гром и молния;
  • Рюу — дракон;
  • Сузуму — прогрессивный;
  • Сэберо — третий сын;
  • Сэдзо – решительный;
  • Сэтору — просвещенный;
  • Сэтоши — сообразительный;
  • Теруо — яркий человек;
  • Тетсуя — железо;
  • Томайо – хранитель;
  • Тору — странник;
  • Тошайо — человек тревоги, гений;
  • Тошиэки — яркий;
  • Тошиюки — счастливый;
  • Тсуиоши — сильный;
  • Тсутому — рабочий;
  • Тэкео — воин;
  • Тэкехико – солдат принца;
  • Тэкеши – жестокий воин;
  • Тэкуми — ремесленник;
  • Тэкэо — благородный человек;
  • Тэтсуо — человек дракона;
  • Хидео — роскошный человек;
  • Хидики – превосходный;
  • Хизэши — долговечный;
  • Хикэру — свет или сияющий;
  • Хиро — широкий;
  • Хироки — богатая радость, сила;
  • Хироши — в изобилии;
  • Хитоши — уравновешенный;
  • Хотэка — шаг за шагом;
  • Хэджайм — начало;
  • Хэруо – весенний человек;
  • Шиджеру — обильный;
  • Шин — истинный;
  • Шоджи – сияющий;
  • Шоичи – правильный;
  • Шуджи – отличный;
  • Шуичи — управляющий;
  • Эиджи —  роскошный;
  • Юичи — храбрый;
  • Юкайо — счастливый человек;
  • Юки — счастье, снег;
  • Ютака – преуспевающий;
  • Юу — превосходящий;
  • Юудэй — великий герой;
  • Ючи — храбрый, второй;
  • Ясуо — честный, мирный человек;
  • Ясухиро — богатая честность.

К сожалению, особенности транслитерации японского языка вызывают некоторые разногласия в дословном переводе имен. Однако это нисколько не умаляет их красоты и очарования, а, напротив, служит источником для воображения.

Источник: http://MirZodiaka.com/imena/yaponskie.html

Японские женские имена и их значение. Самые красивые японские имена

Красивые женские японские имена и их значение

  • 13 Октября, 2018
  • Значение
  • Ольга Ивановна

Утонченная японская культура с каждым годом привлекает все больше поклонников. В частности, интерес вызывают японские женские имена и их значения.

Интересно, что японцы крайне редко обращаются друг к другу просто по имени (чаще используют фамилию), так как это слишком лично и интимно.

И не удивительно, ведь имена японских девушек не только красивые, но также имеют очень глубокий смысл.

Йоко

Поклонники азиатской культуры плотно интересуются японскими женскими именами и их значением. Так, достаточно распространено имя Йоко. Частица “ко” означает “ребенок”.

Наиболее распространенная версия перевода – “дитя океана”.

Но я Японии есть несколько синтаксических версий, в соответствии с которыми имя может трактоваться как “уверенный ребенок”, “солнечный ребенок”, “славный ребенок”, “светлый ребенок”, “алмазный ребенок” и так далее.

Обладательница имени Йоко обладает такими чертами характера:

  • чрезвычайная целеустремленность и амбициозность;
  • незаурядные творческие способности и вдохновленность;
  • живое воображение и богатая фантазия;;
  • лидерские качества и стремление доминировать в общении;
  • стремление быть в центре внимания;
  • чрезмерная агрессивность и вспыльчивость по мелочам;
  • противоречивость взглядов и суждений;
  • самолюбие и самоуважение;
  • жизнерадостность и открытость;
  • трудолюбие и усидчивость;
  • развитое стратегическое мышление и умение составлять далекоидущие планы;
  • умение разбираться в людях;
  • сила воли и выносливость.

Акира

Неподдельный интерес вызывают японские женские имена и их значения. Так, красивым звучанием и сильной энергетикой отличается имя Акира. В переводе оно означает “чистая” или “светлая”. Интересно, что это имя-унисекс, может быть использовано как для женщины, так и для мужчины. Обладательницы имени Акира отличаются такими чертами:

  • стремление к новым открытиям;
  • жажда знаний;
  • дружелюбие и легкость в общении;
  • сила духа;
  • умение справляться с трудностями;
  • моральная и физическая выносливость;
  • стремление к власти;
  • напряженность и склонность к депрессии;
  • романтичность и сентиментальность;
  • замедленная реакция;
  • дипломатичность как защитный механизм;
  • высокая работоспособность.

Мизуки

Мелодичное японское имя Мизуки переводится на русский язык как “красивая луна”. Оно наделяет свою обладательницу такими основными качествами:

  • уравновешенность и спокойствие;
  • практичность и рационализм;
  • чрезмерная самоуверенность;
  • трудоголизм и самоотдача;
  • оптимистические взгляды на жизнь;
  • скрытность и хитрость;
  • эмоциональность и вспыльчивость;
  • острый ум и яркие творческие задатки;
  • независимая жизненная позиция;
  • искренность и открытость в общении;
  • высокая духовность и медитативность;
  • доброта и отзывчивость;
  • осторожность и нерешительность.

Морико

Рассматривая японские женские имена и их значения, стоит заострить внимание на красивом имени Морико. В переводе на русский язык оно означает “лесной ребенок”. В некоторых случаях оно трактуется как “лесная нимфа”. Вот какими основными чертами это имя наделяет свою обладательницу:

  • неутомимый энтузиазм;
  • стремление к риску и приключениям;
  • любовь ко всему необычному и неизведанному;
  • подвижность и стремление к путешествиям;
  • развитый интеллект и легкая обучаемость;
  • непредсказуемость и внезапность;
  • умение находить выход из сложных ситуаций;
  • самообладание и умение не поддаваться панике;
  • остроумие и жизнерадостность;
  • стремление к переменам;
  • целеустремленность, которая становится причиной эгоизма;
  • духовная свобода и независимость от общественного мнения;
  • философский склад мышления.

Наоки

Список японских имен для девочек продолжает Наоки. В переводе на русский язык это значит “послушное дерево”, “хорошее дерево” и так далее. Интересно, что это имя-унисекс, которое дают как девочкам, так и мальчикам. Что касается характера Наоки, его можно описать такими основными чертами:

  • скрытность, таинственности и (в некоторой степени) мистицизм;
  • неиссякаемое вдохновение и яркая фантазия;
  • стремление к гармонии с окружающим миром;
  • приверженность догматическим взглядам и ценностям;
  • стремление к самосовершенствованию и следование идеалам;
  • потребность в любви и признании окружающим;
  • сострадание и чувствительность к чужим проблемам;
  • впечатлительность и ранимость;
  • объективность и беспристрастность;
  • незаурядные творческие способности;
  • зацикленность на материальных ценностях;
  • завышенное самомнение;
  • импульсивность и непредсказуемость;
  • потребность в одобрении окружающих;
  • склонность к депрессиям;
  • ревность и собственничество;
  • непостоянство симпатий;
  • рациональное отношение к деньгам.

Кику

Японская культура во многом обязана большеглазым стройным красавицам из аниме. Японские женские имена часто встречаются в этих мультфильмах.

В частности, можно услышать имя Кику, которое в переводе на русский язык означает “хризантема”. То есть называя так девочку, родители желают быть красивой и стойкой, как этот цветок.

Имя Кику наделяет свою обладательницу такими характерными особенностями:

  • беспокойство и нетерпеливость;
  • стремление постоянно быть в гуще событий и в центре внимания;
  • зацикленность на себе;
  • стремление контролировать все происходящие процессы;
  • спокойное и даже равнодушное отношение к неприятностям;
  • умение сглаживать конфликты;
  • боязнь перемен;
  • жажда спокойствия и умиротворения;
  • неумение приспосабливаться под людей и обстоятельства;
  • трудности в налаживании контактов с людьми;
  • неприятие чужой точки зрения;
  • трезвое рациональное мышление;
  • умение сдерживать и скрывать как положительные, так и отрицательные эмоции;
  • зацикленность на материальном благополучии;
  • склонность к уединению и затворничеству.

Мияко

Необычное японское имя Мияко в переводе на русский язык обозначает “красивый мартовский ребенок” или “красивый ночной ребенок”. Вот какими основными чертами это имя наделяет свою обладательницу:

  • эмоциональное равновесие и духовная гармония;
  • трудолюбие и настойчивость;
  • осторожность и страх перед риском и неизвестностью;
  • интеллектуальные способности;
  • умение строить планы на перспективу;
  • стремление все делать самостоятельно без посторонней помощи;
  • надежность, честность и ответственность;
  • исполнительность и дисциплинированность;
  • неприятие лжи и лести;
  • скромные запросы от жизни;
  • неумение бороться с неприятностями;
  • стремление к непрерывному самосовершенствованию и духовному росту;
  • умение располагать к себе людей;
  • зависимость от общественного мнения;
  • умение сохранять спокойствие в экстремальных ситуациях.

Кейко

Ценители азиатской культуры интересуются редкими японскими именами для девочек. Так, одним из красивых и содержательных имен является Кейко. В переводе на русский язык это значит “почтительный ребенок” или “счастливый ребенок”. Это имя наделяет свою обладательницу такими характеристиками:

  • развитая интуиция, которая помогает проникать в суть вещей и даже предвидеть будущее;
  • высокомерное отношение к окружающим;
  • завышенные требования к противоположному полу;
  • прямолинейность в действиях и высказываниях;
  • нетерпение к монотонности и рутине;
  • стремление к постоянным переменам и новым впечатлениям;
  • легкомысленное отношение к душевному и физическому здоровью;
  • избирательность в связях;
  • яркий вспыльчивый темперамент, который сохраняется вплоть до преклонного возраста;
  • перфекционизм в вопросах поддержания быта;
  • нетерпимость к людным местам и шумным компаниям;
  • склонность идеализировать и возвышать любимых людей;
  • вспыльчивость и обидчивость по мелочам;
  • неумение принимать чужие пороки и недостатки и мириться с ними.

Мика

Сильной энергетикой отличаются женские японские имена, связанные с луной. Имя Мика достаточно распространено во всем мире, в разных странах имеет разное значение. В японской культуре оно обозначает “новая луна” или “приятный аромат”. Вот какими характеристиками данное имя наделяет девушку:

  • трепетная забота об окружающих, которая иногда граничит с навязчивостью;
  • мягкость и застенчивость;
  • готовность к активным действиям;
  • скупость и патологическое стремление к накопительству;
  • богатый духовный потенциал и творческая одаренность;
  • романтичность и сентиментальность;
  • отрешенность от событий действительности и погруженность в иллюзии;
  • отсутствие уверенности в себе;
  • замедленная реакция, обусловливающая неумение быстро принимать правильные решения;
  • уступчивость и дипломатичность;
  • духовная и физическая выносливость;
  • прозорливость и проницательность;
  • нетерпимость к грубости и давлению со стороны;
  • способность к быстрому восстановлению и возрождению после неприятностей.

Источник: https://nameorigin.ru/421548a-yaponskie-jenskie-imena-i-ih-znachenie-samyie-krasivyie-yaponskie-imena

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.