Популярные мужские и женские шведские имена

Шведские имена и фамилии, их исторические корни

Шведские имена и фамилии указывают, в числе других признаков, на идентитет шведов. Традиционные шведские имена, а особенно, фамилии подчеркивают тесную связь человека с окружающей природой.

Имена шведов мелодичны, наполнены смыслом, имеют многовековую традицию, прекрасно адаптированы к шведскому языку.

Традиционные мужские шведские имена

Некоторые шведские мужские имена, имеющие многовековую историю

Имя Значение Первое упоминание/популярно

Amund/ Амунд	острый, незащищенный	1361
Arvid/ Арвид	дерево, лес	17 -18 века
Ask/ Аск (Аскер)	копьё	1000 г
Björn/ Бьёрн	медведь	1000 г
Bore/ Боре	северный ветер	1000 г
Gunnar/ Гуннар	воин	800 г

Традиционные женские шведские имена

Примеры шведских женских имен с давними традициями

Имя Значение Первое упоминание/популярно

Asta/ Аста	любовь	1370 г
Britta/ Бритта	высокая	1502 г
Disa/ Диса	жрица судьбы	1000 г
Hilda/ Хильда	борьба	17 век
Svea/Свеа	поэтическое олицетворение Швеции (Матушка Свеа, страна Свеи)	1600 г

Список таких традиционных имен превышает 1000. Однако, сейчас наибольшую популярность приобретают другие имена, которые представлены в следующих таблицах.

Шведские женские имена

15 самых популярных шведских женских имен, их происхождение и количество женщин, их носящих в 2017 году

Шведское имя Происхождение Значение Kоличество женщин, их носящих в 2017 г.

Alice/ Алиса	франко-английская форма немецкого Adelheid	благородного происхождения	38026
Lilly/ Лилия	Распространено с 18 века	чистота и непорочность	13260
Maja/ Мая	Скандинавская форма греческого Maia, распр.с 13 века	принцесса	24230
Elsa/Ельса	сокр, от Elisabet	Бог — это совершенство	44925
Ella/ Элла	сокр.от Gabriella и Eleonora	Богиня	20103
Alicia/ Алисия	испанский вариант Алис	благородного происхождения	11531
Olivia /Оливия	от латинского «оливковое дерево»	миролюбивая	23200
Julia/Юлия	от мужского Юлий	юная	38268
Ebba/Эбба	от мужского Эббе медведь богов 26650	медведь богов	26650
Wilma/Вильма	от немецкого Vilhelmina,	популярно с 18 века	13057
Saga/Сага	древнее скандинавское	та, которая видит	14688
Agnes/Агнес	происхождение — греческое, популярно с 12 века	любвеобильная, добрая	22516
Freja/Фрея	древнее скандинавское	господствующая	6382
Alma/Альма	латинское происхождение	мягкая, достойная любви	14368
Astrid/Астрид	древнее скандинавское	божественно красива	40094

Шведские мужские имена

Самые популярные в стране мужские имена в 2016 году

Шведское имя Происхождение Значение Количество

Oscar/Оскар	кельтское	единственный Бог	35801
Lucas/Лукас	от латинского Lucius, популярен последние годы	свет	13870
William/Вильям	от английского Vilhelm	король земли	42670
Liam/Лиам	ирландские корни	крепкий защитник	12621
Oliver/Оливер	английские корни	спокойный, миролюбивый	20128
Hugo/Хюго	сокращенное от немецкого Hubert	понимающий	29533
Alexander/Александр	греческие корни	властитель мира	79484
Elias/Элиас	еврейское	мой Бог	28264
Charlie/Шарль	франко-английские корни	свободный мужчина	9123
Noah/Ноах	библейское	царственный	8436
Adam/Адам	библейское	царь, человек	27503
Ludvig/Людвиг	от немецкого Hludwig	ищущий	15669
Filip/Филип	греческие корни	силач, царь	26632
Adrian/Адриан	от латинского Hadrianus	темный (смуглый)	10877
Axel/Аксель	скандинавское	отец покоя, мира	58930

Двойные шведские имена

Такие имена были очень популярны в Швеции с тридцатых по шестидесятые годы прошлого столетия. Интересно, что сейчас популярность их вновь возрастает. Они образуются путем сложения нескольких имен.

https://www.youtube.com/watch?v=t2RlW2wyW9A

Причем написание их может быть как «через черточку», так и просто путем последовательного перечисления. Особенной популярностью двойные имена пользуются среди представителей шведской королевской династии: Carl-Johan/ Карл-Юхан, Carl-Gustaf/ Карл-Густав, Carl-Philip/ Карл-Филипп, Gustaf-Adolf/ Густав-Адольф и так далее.

Среди представителей королевской семьи наиболее популярны следующие имена:

Девочек: Alice/Алисе, Astrid/Астрид, Désirée/Десирея, Eleonora/Элеонора, Ingrid/Ингрид, Sibylla/Сибилла, Kristina/Кристина, Sophia/София, Louise/Лоиса, Margaretha/Маргаретта, Elisabeth/Элизабет.

Мальчиков: Gustav/Густав, Adolf/Адольф, Bertil/Бертил, Oskar/Оскар, Magnus/Магнус, Philip/Филипп, Wilhelm/Вильгельм, Erik/Эрик, Carl/Карл, Fredrik/Фредрик.

Шведские имена правящего королевского дома, список:

Carl XVI Gustaf Folke Hubertus — король ШвецииSilvia Renate — королеваVictoria Ingrid Alice Désirée — наследная принцессаOlof Daniel — ее мужEstelle Silvia Ewa Mary — дочь ВикторииOscar Carl Olof — сын ВикторииCarl Philip Edmund Bertil — принц, сын Карла и СильвииSofia — его женаAlexander Erik Hubertus Bertil — сын Карла и СофииMadeleine Thérèse Amelie Josephine — принцесса, дочь Карла и СильвииChris O’Neill — ее мужLeonore Lilian Maria — дочь Маделен и Крисса

Nicolas Paul Gustaf — сын Маделен и Крисса

Шведские мужские имена и их значение

Современные мужские и женские шведские имена отличаются удивительно широким разнообразием. Их общее количество составляет около триста сорока тысяч. Однако далеко не каждое из этих имен может быть использовано современниками.

Шведским законодательством установлено ряд ограничений в области имя наречения. Родителям разрешено называть новорожденного ребенка только официально . Их насчитывается не более полутора тысяч.

Если же родственники захотят дать новорожденному женское или мужское шведское имя, которое не входит в число официальных, им нужно получить на это разрешение суда.

Выбор шведского имени для мальчика и девочки

Как уже было отмечено, шведский именослов очень велик. Однако семьи в Швеции довольно немногочисленные, в рождаемость – очень низкая. Ввиду этого, родители часто дают ребенку два, а то и три имени. Нарекая малыша, они ориентируются сразу на несколько важных факторов.

Во-первых, учитывается звучание выбранного для мальчика или девочки шведского имени. Оно должно быть красивым, мелодичным и нетривиальным. Не менее пристальное внимание уделяется трактованию имен. Родители желают своим детям всего самого наилучшего.

Ввиду этого они пытаются подбирать новорожденным только те имена, которые имеют позитивное значение. Реализовать подобное стремление совсем не трудно.

Значение большинства красивых шведских имен и фамилий носит положительный характер. Очень часто оно связано с такими категориями как победа, сила, мужество, власть и т.п. Имена с подобным смыслом являются отголоском далекой эры викингов, которая состояла из непрекращающихся битв и сражений.

Сегодня при названии детей учитывается и такой фактор, как гороскоп ребенка. Шведские имена для мальчиков и девочек , проводя различные астрономические и нумерологические расчеты.

Список популярных шведских имен для мальчиков

1. Андеш. От древнегреческого «мужчина»
2. Бьйорн. Шведское имя мальчика, имеющее значение «медведь»
3. Йохханес. От древнееврейского «Яхве милостив»
4. Ларс. Трактуется как «увенчанный лавром»/ «победитель»
5. Магнус. В переводе на русский значит «большой»
6. Матс.

   Шведское имя мальчика которое означает = «дар божий»

7. Рудольв. В дословном переводе означает «славный волк»
8. Хьюго. Трактуется как «блестящая душа»
9. Эрик. В переводе на русский значит «вечный правитель»
10. Эмиль.

    Мужское шведское имя, имеющее значение «усердный»

Перечень лучших современных шведских имен для девочек

1. Бригитта. В переводе на русский означает «сильная»
2. Ингеборга. Трактуется как «защищенная Ингвио» (бог плодородия)
3. Керстин. Шведское имя девочки, имеющее значение «последовательница Христа»
4. Линнея. Соответствует названию цветка, названого в честь ботаника Карла Линнея
5. Маргаретта.

   В переводе на русский значит «жемчужина»

6. Отилия. Женское шведское имя которое означает = «богатая»
7. Ульрика. Трактуется как «могущество»
8. Урсула. В переводе на русский язык значит «медведица»
9. Хельге. Шведское имя девочки, означающее «священная»
10. Эльса.

    Шведская форма имени Элизабет = «Бог – моя клятва»

Самые популярные мужские и женские шведские имена

• На сегодняшний день наиболее распространенными женскими шведскими именами считаются такие, как Анна, Эва и Урсула.
• Кроме этого девочек нередко называют Элла, Ульрика, Ингеборга и Биргитта.
• Что же касается самых популярных мужских имен Швеции, то к ним относятся Карл, Ларс, Эрик, Андеш, Пер и Йохан.

И снова: Здравствуйте! Сегодня мы расскажем про красивые шведские женские имена.

В отличии от подборки , где мы приводили в основном статистические данные за 2011 и 2012 года и не рассказывали об их значении.

В этой подборке мы расскажем про женские имена скандинавского происхождения и их значения!

Начинаем!

1. AGATA: итальянская и испанская форма имени, идущая от латинского Agatha, что означает «хорошая, добрая».
2. ADELA: латинская форма от германской Adala, значит «благородная». Используется датчанами и шведами.
3. AGDA: Шведская форма от латинского Agatha, значит «хорошая, добрая».
4. AGNETA: Датская и шведская форма от греческого Hagne, значит «целомудренная, святая».
5. AGNETTA: Вариация от шведского Agneta, также значащего «целомудренная, святая».
6. ALVA: Шведская женская форма от старого норвежского имени Alf, значащий «Эльф».
7. ANIKA: Вариация шведского имени Annika, значащая «милая, изящная».
8. ANNALISA: Датская и шведская вариация имени от скандинавской Annelise, означающая: «изящная, благодатная» и «Бог — моя клятва»
9. ANNBORG: Норвежская и шведская форма от старо-норжвеской Arnbjorg, значащая «под защитой орла».
10. ANNEKA: Вариант от шведского Annika, значащий «милая, изящная».
11. ANNIKA: Шведская версия от германского Anniken, означает «милая, изящная».
12. ARNBORG: Шведская форма от старого норвежского Arnbjorg, значит «под защитой орла».
13. ARNBORGH: Старая форма от шведского Arnborg, значит «под защитой орла».
14. ÅSA: Шведская форма от исландского Ása, значит «Бог».
15. ÅSLÖG: Шведская форма от старо-норвежского Áslaug, значение «Богом обрученная женщина».
16. ASRID: Шведская версия от скандинавской Astrid, значит «Божественная красота».
17. AUDA: Шведская версия от старо-норвежской Auðr, значит «Очень плодородный, богатый».
18. BAREBRA: Старая шведская форма имени от греческого Barbara, значит «иностранный, незнакомый».
19. BATILDA: Шведская форма от старо-германского Bathilda, значит «вести бой».
20. BENEDIKTA: Шведская женская форма от скандинавского имени Benedikt, значит «Священный».
21. BENGTA: Женская форма от шведского имени Bengt, значит «Благословленный».
22. BOTHILD: Шведская форма от Скандинавского Bodil, значит «Реваншный бой».
23. CAJSA: Вариант происходящий от шведского Kajsa, значит «Чистый».
24. CHARLOTTA: Шведская форма от французского Charlotte, значит «Человек».
25. DAHLIA: Английское имя происходящее от имени цветка, от фамилии шведского ботаника Anders Dahl, значит «долина», отсюда «Цветок Даля» или «Цветок долины».
26. EMELIE: Шведская форма от английского имени Emily, значит «Конкурирующая».
27. FREDRIKA: Женская форма от НорвежскогоШведского Fredrik, значит «Миролюбивый правитель».
28. FREJA: Датская и шведская форма от старо-норвежского Freyja, значит «леди, хозяйка».
29. FRÖJA: Старая шведская форма от старо-норвежского Freyja, значит «леди, хозяйка».
30. GÄRD: Шведская форма от старо-норвежского имени Gerðr, значит «ограждающий, цитадель».
31. GERDI: Датская и шведская форма от старо-норвежского Gerðr, значит «ограждающий, цитадель».
32. GERDY: Норвежская и шведская форма от старо-норвежского Gerðr, значит «ограждающий, цитадель».
33. GITTAN: Шведское уменьшительно-ласкательное имя от скандинавского Birgitta, значит «возвеличенный».
34. GRETA: Короткая форма от датскогошведского Margareta, означающего «перламутровый».
35. GULLA
36. GULLAN: Уменьшительно-ласкательное имя от датско-шведского Gunilla, значит «Баталия».
37. GUNILLA: Датский и шведский вариант от скандинавского Gunhild, значит «Баталия».
38. HELGI: Шведское уменьшительно-ласкательное имя от исландского Helga, значит «святая; посвященная богам», подобно мужскому Helgi.
39. HILLEVI: Финская и шведская форма от германского Heilwig.
40. IDE: Датская и шведская форма от исландского Iða, значит «трудолюбивый».
41. JANNIKE: Женская форма от шведского Jannik, означающего «Бог милостивый».
42. KAI: Вариант от шведского Kaj, означающего «чистый».
43. KAIA: Вариант от шведскогодатского имени Kaja, означающего «чистая».
44. KAJ: Короткая форма от шведского Katerina, означающего «чистая».
45. KAJA: Датская и шведская уменьшительно-ласкательная форма скандинавского имени Katharina, означающего «чистая».
46. KAJSA: Уменьшительно-ласкательная форма от шведского Kaj, значит «чистый».
47. KARIN: Сокращенная форма от шведского Katerin, значит «чистая».
48. KATARINA: Swedish form of Greek Aikaterine, значит «чистая». Это имя также используется в Германии, Венгрии, и множестве славянских стран.
49. KATERIN: Старое шведское имя, происходящее от греческого Aikaterine, значит «чистая».
50. KATERINA: Шведская форма от скандинавского Katharina, значит «чистая».
51. KATINA: Короткая форма от шведского Katarina, значит «чистая».
52. KERSTIN: Шведская форма от латинского имени Christina, означающего «Верующая» или «следователь Христа».
53. KIA: Уменьшительно-ласкательное имя от шведского Kerstin, означающего «Верующая» или «следователь Христа».
54. KJERSTIN: Норвежская или шведская форма латинского имени Christina, означающего «Верующая» или «Следователь Христа».
55. KRISTA: Шведское уменьшительно-ласкательное от латинского Kristina, означающего «Верующая» или «следователь Христа».
56. LINN: Короткое имя от шведского Linnéa, со значением «Цветок-близнец».
57. LINNÉA: Шведская форма от латинского Linnaea, со значением «Цветок-близнец».
58. LOTTA: Короткая форма от шведского Charlotta.
59. LOVISA: Женский вариант от шведского имени Love, значащего «известный воин».
60. MALIN: Шведское имя, происходящее от латинского Magdalena.
61. MARGARETA: Датский и шведский вариант от скандинавского имени Margaretha, означающего «Перламутровый».
62. MARIT: Норвежская и шведская форма имени от греческого Margarites, означающего «Перламутровый».
63. MARNA: Шведская форма от римского Марина, со значением: «От моря».
64. MÄRTA: Шведская форма от английского имени Margaret, означающего «Перламутровый».
65. MIA: Датское и шведское уменьшительно-ласкательное имя от латинского Мария, носящее значение «упрямство» или «их восстание.»
66. MIKAELA: женская форма от имени Mikael, носящего значение «Кто есть подобно Богу?»
67. MY: Шведское уменшительно-ласкательное имя от латинского Maria, имеющее значение «упрямство» или «их восстание.»
68. NÉA: Короткая форма от шведского Linnéa.
69. NILSINE: Женская форма от шведского имени Nils, которое имеет значение «Победитель «
70. ÖDA: Шведская форма от старо-норвежского имени Auðr, со значением «Глубоко богатый».
71. OTTALIE: Шведская форма от немецкого Ottilia, значащего «Изобилующий».
72. OTTILIE: Вариант имени шведского Ottalie, значащего «Изобилующий».
73. PERNILLA: Шведская форма от римско-латинского Petronilla, значащего «Маленькая скалакамень»
74. RAGNILD: Шведский вариант скандинавского имени Ragnhild, имеет значение «боевой советник».
75. REBECKA: Шведская форма от греческого Rhebekka.
76. SASSA: Уменьшительно-ласкательная форма от шведского имени Asrid, значит «Красивый бог»
77. SOFIA: Вариация от греческого имени Sophia, со значением «Мудрость, здравый смысл». Эта форма имени является широко используемым по всей Европе — финнами, итальянцами, немцами, норвегами, португальцами и шведами.
78. SOLVIG: Шведская форма от старо-норвежского имени Solveig, означает «Сильный дом, жилище».
79. SUSANN: Шведская форма от скандинавского имени Susanna, означает «Лилия».
80. SVANHILDA: Шведский вариант от скандинавского имени Svanhild.
81. SVEA: Шведское имя, происходящее от Svea rike («Империя Шведов»).
82. TERESIA: Германская и шведская форма от испанского имени Teresa.
83. THORBJÖRG: шведская вариация от исландского Torbjörg, значит «Защита Тора».
84. THORBORG: датская и шведская вариация от исландского Torbjörg, значит «Защита Тора».
85. THORFRIDH
86. THORRIDH: Старая шведская форма от старо-норвежского имени Torríðr, значащего»Красота Тора».
87. TORBJÖRG: Старая шведская форма от старо-норвежского имени Torbjörg, значащего»Защита Тора».
88. TORHILDA: Шведская и норвежская вариация от скандинавского имени Torhild, означает «Бой Тора.»
89. TOVA: Шведская вариация от скандинавского имени Tove, значит «Thor» или «Гром.»
90. TYRI: Шведский вариант от старо-норвежского Tyri, значит «Воинство Тора».
91. ULVA: Шведская форма от исландского Úlfa, значит «Волчица».
92. VALDIS: Шведская и норвежская форма от старо-норвежского имени Valdís, значит «Богиня павших в бою».
93. VALLBORG: Шведский вариант от скандинавского имени Valborg, значит «Спасение павших в бою».
94. VENDELA: Женская форма от норвежскогошведского Vendel, значит «двигающийся, странствующий», упоминая мигрирующих славян в 6 веке.
95. VIVA: Норвежское и шведское короткое имя от скандинавского Vivianne, значит «живой; оживленный».
96. VIVEKA: Шведская форма от германского имени Wibeke, значит «Война».

Продолжение следует…

Перевод выполнял Arkady Karlkvist.При копировании просьба ставить ссылку на данную страницу. Если у вас есть свои подборки, то присылайте ссылки на них, мы разместим их на этой странице.

Statusname

Фото. Стокгольм, Швеция. Evannovostro / Shutterstock.com.

Шведами называют североевропейский народ численностью свыше 15 млн. человек. Из них около 9.5 млн. проживают в Швеции, составляя ее основное население, остальная часть – в Америке, Канаде, Финляндии и иных странах.

Национальный язык – шведский, из скандинавской подгруппы германской группы индоевропейской языковой семьи.

Большинство шведов исповедают лютеранство, к религиозным меньшинствам относятся католики, православные, иудеи и мусульмане.

https://www.youtube.com/watch?v=MgWpJWMU5l8

Список шведских мужских имен формировался в течение многих столетий. Основу национального ономастикона составляют исконно шведские имена и древние скандинавские, германские наречения, общие для всех народов Северной Европы (датчан, норвежцев, финнов и др.).

В дохристианский период язычества шведы исповедовали старинные обряды и культы, восходящие к германо-скандинавской мифологии.

Личные имена того периода указывали на место жительства владельца (Далар – «с долин»), род занятий (Горан – «земледелец»), обозначали названия животных и растений (Арвидх – «орлиное дерево», Асбьёрн – «божественный медведь»), качества характера (Стуре – «упрямый»).

Часть имен содержит наименование языческих божеств: например, скандинавского бога грома и молнии Тора (Тор – «гром», Торгни – «удар Тора» и др.). До наших дней сохранилось множество имен, имеющих древнескандинавские и германские корни: Бертиль (от др.

-германского имени Бертило – «светлый»), Эгиль (др.-скандинавское agi – «кара, наказание», egg – «острие меча»), Одд (от др.-скандинавского oddr — «вершина, острие»), Гуннар – шведский вариант германского имени Гюнтер («воин»).

В 10 веке в Швецию впервые проникает христианство, в 16 столетии официальной религией страны становится лютеранство. Мужские шведские имена пополняются значительным количеством религиозных наречений: библейскими, именами святых различного происхождения.

Практически все они видоизменялись шведами, либо заимствовались уже в адаптированной форме: Маттс – шведский вариант еврейского имени Матвей («Божий дар»), Стаффан – шведский аналог древнегреческого Стефан («венец, корона»), Нилс — датская, шведская, норвежская форма греческого Николай («победа людей»).

В именослове шведов содержится огромное количество имен, заимствованных из самых разных стран и культур. Иногда эти иноязычные варианты изменялись под влиянием местного языка, превращаясь в «шведские имена», иногда оставались неизменными: английские Эдмунд, Эдвин, французские Рауль, Ловис (производное от французского Луис), арабские Ильяс, Хасан и др.

Новые имена

Коллекция шведских имен для мальчиков постоянно пополняется благодаря активному использованию в повседневной жизни неформальных обращений (уменьшительно-ласкательных, сокращенных и производных форм полных имен), становящихся самостоятельными. Новые имена образуются как от национальных, так и от заимствованных имен. Примеры таких вариантов: Бо – Буссе, Олоф – Олле, Кристофер – Крисс, Стоффе, Поффе.

Красивые мужские имена шведов

Очарование Севера ярко выражено в красивых мужских шведских именах — старинные наречения не только строги и звучны, но и имеют благородное значение, символизируют победу, власть, мужество, свободу.

Эти имена – отголоски эпохи викингов, состоящей из череды сражений и войн (Ингвар – «воин бога изобилия», Албрикт – «выраженное благородство», Вендель – «странник», Анунд – «победа предков»).

Среди скандинавских имен, используемых шведами, также немало колоритных вариантов: Улоф, Улов – шведские формы древнескандинавского имени Олав – «потомок», Хольгер – немецкое, датское, норвежское и шведское имя, означающее «копье».

Популярные мужские имена

Популярные шведские мужские имена — это древние скандинавские имена (Аксель, Эрик, Ларс), библейские и христианские (Ноах, Филип), европейские имена различного происхождения: немецкие (Карл, Оскар), арабские (Элиас – аналог еврейского имени Илья), латинские (Лукас), ирландские (Лиам), греческие (Александр), английские (Оливер, Вильям). В последнее время у шведов популярны красивые двойные имена – Ларс-Эрик, Ян-Улоф и др.

Современные традиции

Сегодня жители Швеции могут выбирать имя новорожденному из 160 тыс. мужских наречений: исконно шведских, древних скандинавских, христианских, современных европейских и новых имен. Однако в официальный перечень имен, разрешенных к использованию, входит всего 1000 (как мужских, так и женских), если желаемое имя не числится в списке, нужно получить разрешение суда.

Все женские и мужские шведские имена. Шведские мужские имена и их значение

» После кесарева » Все женские и мужские шведские имена. Шведские мужские имена и их значение

Современные мужские и женские шведские имена отличаются удивительно широким разнообразием. Их общее количество составляет около триста сорока тысяч. Однако далеко не каждое из этих имен может быть использовано современниками.

Шведским законодательством установлено ряд ограничений в области имя наречения. Родителям разрешено называть новорожденного ребенка только официально . Их насчитывается не более полутора тысяч.

Если же родственники захотят дать новорожденному женское или мужское шведское имя, которое не входит в число официальных, им нужно получить на это разрешение суда.

🌟 Видео