Популярные женские армянские имена и их значение

Содержание

Армянские имена для женщин

Популярные женские армянские имена и их значение

У каждого народа есть культурные и духовные достояния, которыми он гордится не одно столетие и передает из поколения в поколение.

Самобытная и древняя культура армянского народа хранит уникальную частицу национального бытия – армянские женские имена.

Их звучность и нежность, сдержанность и теплота, напевность и строгость несут в себе боль и страдания народа, его мужество и величие созданной им культуры.

Армянам удалось пронести через века обаяние своих национальных традиций, сохранить их чистоту и духовность и остаться живым и молодым народом, устремленным вперед.

Армянские женские имена – это мостик между прошлым и будущим; ведь для армян женщина – это, прежде всего, мать, оплот нравственности и долга, а ее имя – символ силы, чистоты, заботы и тепла.

Традиции имянаречения армянского народа

Представителям армянского народа повезло – их личные имена собрал и классифицировал знаменитый армянский лингвист Рачия Ачарян.

Этот выдающийся ученый, получивший образование в парижской Сорбонне, составил в середине XX века четырехтомный «Словарь армянских личных имен», позволивший ознакомиться с огромным количеством мужских и женских имен, возникших за всю многовековую историю Армении. Такого полного словаря личных имен нет ни у одного другого народа.

Принципы образования армянских имен схожи с процессами именования многих древних народов: от изначального прозвища, подчеркивающего родовое происхождение или особенности личных качеств, к религиозным и культурным значениям.

Но у армянских имен есть своя специфика: так, имена, произошедшие от названий животных, растений, птиц, не связаны с их обожествлением, как это было принято у большинства первобытных народов.

У армян подобные имена означают силу, красоту, нежность, благородство и т. п.

С принятием христианства новые имена не вытеснили более древние, а обрели свое звучание, сохраняя христианские смыслы. Например, Амбарцум – вознесение, Аветис – благовест, Србуи – святая. Многие из них являются переводами с древнегреческих имен: Арутюн – воскресение; Аракел – апостол; Аствацатур – ниспосланный Богом и т. п.

Существуют армянские имена, происходящие от названий географических объектов: Арарат, Ваник, Наири, Аракси и другие.

Часто в основе имени лежали личностные характеристики человека: Амест – скромная, Паткаван – почтенный, Сирун – красивая.

Итак, можно выделить 5 категорий исторически сформировавшихся армянских имен:

  • по титулу;
  • по роду;
  • по сфере деятельности;
  • по отличительным чертам человека;
  • по географической принадлежности.

В список современных армянских имен входят:

  • национальные имена, включающие имена древних армянских божеств, царей и полководцев;
  • национальные имена, сформировавшиеся из имен нарицательных;
  • имена, заимствованные из других языков: персидского, русского, европейских языков.

Особенности формирования армянских женских имен

Многие армянские женские имена ведут свое происхождение от имен языческих богинь: Нанэ (богиня войны и материнства), Анаит (богиня-мать), Астхик (покровительница любви и красоты) и другие. Самое распространенное христианское имя – Мариам (Мария).

Отдельную категорию составляют имена, образованные от названий растений, природных явлений, небесных тел: Лусине (луна), Сюзанна (лилия), Агавни (голубка), Лейла (ночь), Арпи (солнце), Гаруник (весна), Манушак (фиалка) и т. д.

Некоторые имена бывают и мужскими, и женскими: Айастан (Армения), Ерджаник (счастливый, счастливая), Нубар (первенец).

Список красивых армянских женских имен

В список вошли самые красивые и благозвучные армянские женские имена и их значения:

  • Ануш – сладкая;
  • Анаит – богиня-мать;
  • Алван – алая;
  • Амест – скромная;
  • Алмаст – алмаз;
  • Азатуи – свободная;
  • Ани – от названия средневековой столицы Армении;
  • Армине – судьба;
  • Астрик – звездочка;
  • Асмик – жасмин;
  • Араика – дарованная верховным богом Арай;
  • Аракси – по реке Аракс;
  • Аревик – солнышко;
  • Арусь – солнечная;
  • Ашхен – небесная;
  • Батил – снежинка;
  • Варгине – целомудренная;
  • Варсеник – длиннокосая;
  • Вартитер – розовая розочка;
  • Воскинар – золотая;
  • Гаруник – весна;
  • Гаяне – земная;
  • Егине – устремленная к солнцу;
  • Ерануи – блаженная;
  • Зара – золото;
  • Заруи – жрица храма огня;
  • Карине – щедрая;
  • Лейла – темноволосая, ночь;
  • Лиана – тонкая;
  • Лилит – ночная;
  • Мане – богиня утра;
  • Марине – Марина, морская;
  • Маргарит – жемчужина;
  • Мариам – Мария;
  • Метаксия – шелк;
  • Милена – милая;
  • Наира – свободная;
  • Назан – грациозная;
  • Нана – мама;
  • Нарине – женщина, жена;
  • Нуне – хранительница очага;
  • Рузанна – Роза;
  • Сате – божественная;
  • Сирануш – любовь;
  • Сирун – красивая;
  • Софи – София, мудрая;
  • Циацана – радуга;
  • Шаганэ – добрая, благочестивая;
  • Шушан – лилия;
  • Элен – светлая;
  • Эрмина – родная, мужественная;
  • Этери – эфир.

Самые популярные женские имена в современной Армении – Милена, Ани, Мариам, Анаит, Лилит, Мане, Гаяне.

Невозможно ограничить рассказ об армянских женских именах одним списком, ведь история прекрасного и трудолюбивого народа продолжается, и, значит, будут появляться новые красивые и звучные имена.

Источник: http://missnames.ru/armyanskie-zhenskie-imena.html

Армянские женские имена

Популярные женские армянские имена и их значение
08 Mar 2017 – 02:10

Армянские имена обычно делят на 5 категорий:

титулованные,по родителям,по географии,по роду занятий илипо отличительному признаку человека.

Армянские имена и фамилии возможно, в силу влияния армянских диаспор разных стран на собственно армянскую нацию, необычайно разнообразны. У армян можно встретить армянские, персидские, арабские, тюркские, славянские, ветхозаветные, восточно-христианские, западно-христианские имена и др.

Ա — А

Ахавни (Աղավնի) – голубка

Агуник, Ахуник (Աղունիկ) – горлица

Адрине (Ադրինե) – от римского когномена (личного или родового прозвища) Hadrianus, которое означает «адриатический», «тот, кто родом с берегов Адриатического моря».

Азатуи (Ազատուհի) – Свободная

Азгануш (Ազգանուշ) – от слов “нация” (Азг) и “приятная” (Ануш)

Азгуш (Ազգուշ)

Азнив (Ազնիվ) – честная

Айцемник (Այծեմնիկ) – от այծյամ (косуля), имя с 12 века

Алван (Ալվան) – алая

Алвард (Ալվարդ) – красная роза

Алмаст (Ալմաստ) – алмаз

Анаит (Անահիտ) – в честь богини Анаит

Ангин (Անգին) – бесценная

Ани (Անի) – столица и центр Древней Армении

Аннман (Աննման) – неповторимая

Анна (Աննա) – милость Божья

Антарам (Անթառամ) – неувядающая

Ануш (Անուշ) – приятная, милая

Аспрам (Ասպրամ) – светлая

Астхик (Աստղիկ) – звездочка

Аракси, Араксия (Արաքսի, Արաքսյա)–  по наименованию реки Аракс

Арегназ (Արեգնազ)

Арев (Արև) – солнце

Аревик (Արևիկ) – солнышко

Армануш (Արմանուշ) – красивый поздний цветок

Армине (Արմինե) – армянка

Арпи, Арпине (Արփինե, Արփի) – солнце

Арусяк (Արուսյակ) – армянское название Венеры

Ашхен (Աշխեն) – Небесная

Բ — Б

Буравет (Բուրավետ) – благоухающая

Беркруи (Բերկրուհի)

Գ — Г

Гаруник (Գարունիկ) – Весна

Гаянэ (Գայանե) – с древнегреческого “земная” (Гея)

Гиневард (Գինեվարդ) – винная роза

Гоар, Гоаринэ, Гоарина (Գոհար, Գոհարինե, Գոհարինա) –  Самоцвет, драгоценность

Грета (Գրետա) – имеет немецкое происхождение. Часто Грета — это краткая форма некоторых женских имен — Маргарита, Генриетта, Гертруда. Сейчас это имя стало самостоятельным

Դ — Д

Дареджан (Դարեջան) – имя связывают с персидским выражением «нистандаре-джехан» , что означает : «нет подобной (красавицы) в мире»

Дех(г)цаник (Դեղձանիկ) – канарейка

Дицуи (Դիցուհի) – богиня

Дустре (Դուստրե) — дочь 

Дшхуи (Դշխուհի) 

Ехник (Եղնիկ) – лань

Еразик (Երազիկ) – мечта или сон

Ерануи (Երանուհի) — Блаженная

Ерануш (Երանուշ)

 Զ — З

Забел (Զաբել) – Бог – моя клятва

Зармандухт (Զարմանդուխտ) – дочь Зармана

Заруи (Զարուհի) – утренний рассвет

Зварт (Զվարթ) – радостная

Змрухт (Զմրուխտ) – изумруд

Зовануш (Զովանուշ) – приятная прохлада

Зулал (Զուլալ) – ясная

Է — Э

Элинар (էլինար)

Эльза (Էլզա) – является вариантом германского имени Елизавета. Означает “почитающая Бога”

Эсминэ (Էսմինե)

Թ — Т

Тагуи (Թագուհի) — королева

Тухануш (Թուխանուշ) – милая смуглянка

Тухцам (Թուխցամ) –  темноволосая

Ի — И

Имастуи (Իմաստուհի ) -Мудрая

Ишхануи (Իշխանուհի) — княгиня

 Լ — Л

Лали, Лала (Լալա)  – мак

Лернуи (Լեռնուհի) – горянка

Лиана (Լիանա)

Лилит (Լիլիթ) – по имени первой жены Адама

Луйсабер (Լույսաբեր) –  приносящая свет

Лусине (Լուսինե) – луна

Խ — Х

Хандут (Խանդութ) 

Хонар (Խոնարհ) – смиренная, почтительная

Կ — К

Карине (Կարինե) – по одной из версий имя Карине имеет латинское происхождение и образовано от римского когномена (личного или родового прозвища) Carinus, происходящего от латинского carus, что переводится как «милый», «дорогой». По второй версии происхождения «Carina» в переводе с латинского языка означает «киль корабля».

Кагавик (Կաքավիկ) – куропатка

Кристине (Քրիստինե) – христианка, посвящённая Христу.

Հ — h

Азарвард (Հազարվարդ) – тысяча роз

Айастан (Հայաստան) – Армения

Айкандухт, Айкуи (Հայկանդուխտ, Հայկուհի) – производное от Айка, прародителя армян

Айкануш (Հայկանուշ) – Айк (прародитель армян) и ануш (приятный, милый)

Айатун (Հայատուն) – армянский дом, армянский очаг

Амест (Համեստ) – скромная, спокойная (=Модеста)

Асмик (Հասմիկ) – ветка жасмина, цветок жасмина.

Гравард (Հրավարդ) – огненная роза

Грануш (Հրանուշ) – приятный огонь

Грарпи (Հրարփի) – огненное солнце

Рипсиме (Հրիփսիմե) – христианская дева. Святая. 

Эгине (Հեղինե) – «избранная», «светлая».

Эгнар (Հեղնար)

Эрикназ (Հերիքնազ) –  от слов “хватит” и “каприз”. Хватит капризничать

Эрмине (Հերմինե) – имя Эрмина имеет несколько версий происхождения. По первой версии, имя Эрмина немецкого происхождения, переводится как «мужественная». По второй версии, имя Эрмина имеет латинские корни и в переводе означает «родная», «единокровная».

Մ — М

Майрануш (Մայրանուշ) – От слов մայր (мать или Родина) и անուշ (приятный, милый)

Мане (Մանե)

Манушак (Մանուշակ) – фиалка

Маргарит (Մարգրիտ) — жемчужина

Мариам, Марьям (Մարիամ) – Дева Мария, обычно переводится как сильная, прекрасная, а также как Госпожа.

Марине (Մարինե) – происходит от латинского слова «маринус», означающего «морская». Употребляется как эпитет Венеры

Ն — Н

Назели (ՆազԵլի) – хрупкая, грациозная

Назени (ՆազԵնի)

Назик (Նազիկ)

Наира (Նաիրա) – свободная

Нанэ (Նանե) – в древнеармянской мифологии богиня войны, материнства и мудрости — дочь верховного бога-творца Арамазда.

Наре (Նարե) 

Нарине (Նարինե) – светлая

Нахшун (Նախշուն) – красивая

Нвард (Նվարդ) – нежная роза

Ноэмия (Նոէմյա)

Нубар (Նուբար) – восхваление

Нуне (Նունե) – святая и чистая

Нунуфар (Նունուֆար) — кувшинка

Ншануи (Նշանուհի) – знамя

Շ — Ш

Шаандухт (Շահանուխտ) – скала, находится южнее села Татев, в Горисском районе Армении

Шааспрам (Շահասպրամ) – светлая

Шагане (Շահանե) – цветущая

Шамирам (Շանիրան) — аналог имени Семирамида

Шогакат (Շողակաթ) – капля света- падающий свет

Шогер (Շողեր) – лучи света

Шушан, Шушанник (Շուշան, Շուշանիկ) – лилия, белая

Ո — Во

Вормиздухт (Որմիզդուխտ) – дочь Вормиза

Воскеат (Ոսկեհատ) – золотая

Воскинар (Ոսկինար) — золотая

Պ — П

Пайцар (Պայծառ) — яркая, светлая

Парзануш (Պարզանուշ) – от слов “ясная” и “милая”, “приятная”

Перчуи (Պերճուհի) – роскошная

Ռ — Р (твёрдое)

Рузан, Рузанна (Ռուզան, Ռուզանա) – от греческого “данная Богом”

Ս — С

Салби (Սալբի)

Саакануш (Սահականուշ) – комбинация имен Саак + Ануш

Сандухт (Սանդուխտ) – по преданию, первая христианская мученица в Армении

Сарине (Սարինե) – горянка

Сатеник (Սաթենիկ) – янтарная

Седа (Սեդա)

Семизар (Սեմիզար)

Серине (Սերինե) – от слова “любовь”

Сирадухт (Սիրադուխտ)

Сирануш (Սիրանուշ) – красавица, милая

Сирарпи (Սիրարփի) – любимое солнце

Сирвард (Սիրվարդ) – любимая роза

Сируи (Սիրուհի) – любимая

Сирун (Սիրուն) — красивая

Сируш (Սիրուշ) – Красивая, хорошенькая

Сисвард (Սիսվարդ) – От слов Сис (Малый Арарат) и Вард (роза)

Смбатануш (Սմբատանուշ)

Сона (Սոնա) – стройная

Србуи (Սրբուհի) – святая

Վ — В

Ваануш (Վահանուշ) – от слов “щит” и “милая, приятная”

Вануи (Վանուհի) – из города Ван

Вард, Вардуи, Вардуш (Վարդ, Վարդուհի, Վարդուշ) — роза

Вардандухт (Վարդանդուխտ) – дочка Вардана

Вардануи (Վարդանուհի)  – милая роза, либо награда

Вардеат (Վարդեհատ) – одна роза

Вардени (Վարդենի) – от слова “роза”

Варсагех (Վարսագեղ) – с красивыми волосами

Варсик (Վարսիկ) – длинноволосая

Вартануш (Վարդանուշ) –  милая роза

Веануш (Վեհանուշ) – величественная

Տ — Т

Татев, Татевик (Տաթև, Տաթևիկ) – окрыленная, окрыляющая, дающая крылья

Тачатуи (Տաճատուհի)

Тигрануи (Տիգրանուհի) – от царя Тиграна

Ց — Ц

Цовинар (ծովինար) – богиня моря и дождя

Փ — П' (прибл.)

Пайлун (Փայլուն)сверкающая

Парандзем (Փառանձեմ) – армянская королева, жена Аршака Второго

Партам (Փարթամ) – пухленькая, созревшая

Ք — К

Кнар, Кнарик (Քնար, Քնարիկ) -армянский музыкальный инструмент – лира

Кнкуш (Քնքուշ) – нежная, ласковая

Каринэ (Կարինե) – смотрящая вперед

Օ — О

Овсанна (Օվսաննա) – ода, восхваление

Офелия, Офик (Օֆելիա,Օֆիկ) – помощь, помощница

Подпишитесь на сайт, поставив лайк на официальной странице в (ЗДЕСЬ), и первыми читайте самые свежие новости, материалы, видео и статьи про Армению и армянскую Диаспору!

Источник: http://all-armenia.com/stati/raznoe/armyanskie-zhenskie-imena.html

Армянские женские имена на букву а. Древние армянские имена женские

Популярные женские армянские имена и их значение

ДревнийДревние армянские имена женские

———

абхазское

аварское

австралийское

адыгейское

азербайджанское

азиатское

албанское

алтайское

американское

английское

арабское

арамейское

армянское

ассирийское

афганское

африканское

афроамериканское

башкирское

белорусское

библейское

болгарское

бурятское

вавилонское

валлийское

венгерское

вьетнамское

гавайское

галльское

голландское

готское

греческое

грузинское

гэльское

дагестанское

датское

древнегерманское

древнегреческое

древнееврейское

древнеримское

еврейское

египетское

индейское

индийское

ирландское

исландское

испанское

итальянское

кавказское

казахское

калмыцкое

карачайское

кельтское

киргизское

китайское

корейское

коруолское

кубинское

курдское

латинское

латышское

лезгинское

литовское

молдавское

монгольское

немецкое

новозеландское

норвежское

нордическое

нормандское

осетинское

пакистанское

панамское

персидское

полинезийское

польское

португальское

прибалтийское

римское

румынское

русское

сербское

сирийское

скандинавское

славянское

словацкое

старонорвежское

суахили

таджикское

тайское

татарское

тевтонское

тибетское

тувинское

турецкое

туркменское

тюркское

тюрское

узбекское

уйгурское

украинское

уэльское

филиппинское

финикийское

фино-угорское

финское

фломандское

французское

фригийское

халдейское

хорватское

цыганское

чеченское

чешское

чувашское

шведское

швейцарское

шотландское

шриланкийское

шумерское

эвенкийское

эстонское

югославское

якутское

японское

deti.mail.ru

Армянские женские имена на букву а

  • Анна

    (от древнееврейского) благодать, милостивая, красивая, богатая, благословенная

  • Анастасия

    (от древнегреческого) бессмертная, воскресшая, возрожденная

  • Алла

    предположительно (от готского) правительница, повелительница

  • Алена

    (от греческого) светлая, солнечная, ясная. Народный вариант имени Елена

  • Алиса

    (от древнегерманского) благородная, знатная; французский и английский вариант имени Аделаида

  • Александра

    (от греческого) мужественная защитница

  • Анжелика
  • Ася
  • Анжела
  • Ая
  • Анита
  • Аида

    вознаграждение, полезная (араб.)

  • Арма
  • Ануш
  • Азария

    (от древнееврейского) помощь Божья

  • Анаит
  • Анания
  • Асмик
  • Анаида
  • Араксия
  • Аракси
  • Ашхен
  • Арменуи
  • Анаита
  • Альберта
  • Адрине
  • Азгануш
  • Аганета
  • Арамуи
  • Арэгназ
  • Арэв
  • Арэвануш
  • Арэвик
  • Арэхат
  • Аршакуи
  • Артануш
  • Арпинэ
  • Амазаспуи
  • Анаиль
  • peoplenames.ru

    Популярные женские армянские имена и их значение |

    Выбор имени для девочки всегда сопряжен с определенными трудностями. Большинство родителей желают назвать свою малышку не только красивым, но и содержательным именем. С этой точки зрения популярные женские армянские имена являются едва ли не идеальным вариантом. В них соединено все, к чему стремятся современные родители.

    1. Во-первых, женские армянские имена очень красивые. Они звучат эффектно, ярко и утонченно.
    2. Во-вторых, являются весьма необычными и оригинальными. Давая их своей малышке, родители могут быть уверенными в том, что их девочка всегда будет привлекать внимание окружающих.
    3. Нельзя не вспомнить и о значении женских армянских имен. Его глубина и разнообразие не может не радовать современных родителей.

    Какое имеют значение женские армянские имена

    По своему толкованию они являются очень многообразными и отражают весь спектр жизни Армении и ее истории. В зависимости от этого критерия их можно условно разделить на несколько категорий:

    1. Женские армянские имена, значение которых связано с внешними качествами девушек. Например, Шогер переводится, как «красивая», Назан – «грациозная», а Армавени – «вечноцветущая».
    2. Популярные женские армянские имена, указывающие на внутренние качества представительниц прекрасного пола. К примеру, Амест означает «скромная», Седа – «нежная», а Наира – «свободная».
    3. Обозначение которых касается семейных ценностей. Например, Нана переводится на русский как «мама», а Гаянэ означает «семья».
    4. Имена, олицетворяющие животных, растения, явления природы, небесные тела и пр. Они могут повторять значение слов, обозначающих Солнце, Луну, цветы, драгоценности, птиц и многое другое.
    5. Красивое значение которых связано с религией, мифологией и историей. Сегодня они используются не так часто, как раньше. Однако некоторые этих имен по-прежнему сохраняют свою популярность.

    Предлагаю читателям ознакомиться с самыми красивыми из перечисленных категорий имен и выбрать себе самое понравившееся из данного Топа популярных..

    Астрологи вычислили какие знаки зодиака смогут привлечь удачу в этом месяце. Персональный гороскоп покажет, что поможет привлечь к Вам богатство и достаток. Бесплатно узнайте ЗДЕСЬ….!

    Топ список современных армянских женских имен

    • Ануш. В переводе на русский означает «сладостная»
    • Арпи. Женское армянское имя, имеющее значение «заря»
    • Арусь. От армянского названия планеты Венера
    • Ашхен. Женское армянское имя, обозначает = «небесная».
    • Эсмине. Армянская версия имени Жасмин = «цветок»
    • Зарине. В переводе с армянского значит «жрица храма огня»
    • Меланья. имеющее значение = «встреча»
    • Нарине. В переводе на русский значит «жена»
    • Нуне. Женское армянское имя, означает = «чистая и святая»
    • Парандзем. Армянское имя персидского происхождения. Означает «шелковая»
    • Сатеник. Имя жены царя Арташеса. Значение = «янтарная»
    • Сирануш. Женское армянское имя, имеющее значение «сладостная красавица»
    • Тагун. от армянского «девушка-королева»
    • Шушан. В переводе на русский означает «красота»/ «лилия» 

    Как различить популярные женские армянские имена от мужских

    Некоторые популярные женские армянские имена происходят от мужских и, по этому, очень близки к ним по звучанию. Часть мужских и женских имен в армянском языке и вовсе созвучна.

    Это создает определенные сложности в их идентификации по половому признаку. В некоторых случаях отличить красивые женские армянские имена от мужских можно по суффиксу. Он, в отдельных случаях, определяет род имени.

    Суффикс «айр» всегда указывает на мужское имя, а «уи» на женское происхождение данного имени человека.

    С тегами: брак девушка дети жена семья

    Армянские женские имена на букву м

  • Марина

    (от латинского) морская

  • Маргарита

    Лат. margarita – жемчужина.

  • Милана

    Женск. к Милан.

  • Мари
  • Мариэтта

    (от латинского) маленькая Мария

  • Марьям

    (от древнееврейского) горький

  • Мариам
  • Маргарит
  • Мариетта
  • Мери
  • Марета
  • Майрануш
  • Манан
  • Манэ
  • Маник
  • Маняк
  • Мануш
  • Манушак
  • Маринэ
  • Мармар
  • Маро
  • Марджан
  • Макруи
  • Мелинэ
  • Мехрануш
  • Метаксэ
  • Метакся
  • Марете
  • Мелана
  • peoplenames.ru

    Источник: https://greecehist.ru/drevnij/drevnie-armyanskie-imena-zhenskie.html

    Statusname

    Популярные женские армянские имена и их значение

    Фото. Монастырь Айраванк, озеро Севан, Армения. YuG / Shutterstock.com.

    Армяне – народ, говорящий на армянском языке. Порядка 3 миллионов армян проживает в Республике Армения. В мире насчитывается до 13 миллионов человек этой национальности. Крупные армянские диаспоры есть в России, США, Франции, Украине, Канаде, Польше. Большинство верующих армян христиане.

    В жизни семьи армянским матерям отведена важная роль. Они дают воспитание дочерям – будущим хранительницам очага, а также своим сыновьям – будущим защитникам. Поэтому символом верности, красоты и чистоты являются армянские женские имена. Их происхождение весьма разнообразно. Оно может быть связано с религией или местными традициями и обычаями.

    Армянские имена девушек подразделяются на несколько групп:

    • По внешним чертам обладательницы;
    • По географической принадлежности;
    • По виду деятельности.

    В список современных имен также входят:

    • Национальные имена. В эту Нане, Анаит и пр. в честь языческих богинь.
    • Имена, заимствованные от существительных. В эту группу входят прозвища, образованные от названия празднеств, планет, драгоценных камней. Зачастую встречаются красивые женские армянские имена, заимствованные из топонимических названий природных явлений и растений. Например, Арпи – «солнце», Зара – «золото», Лейла – «ночь» и т.п.
    • Преемственные имена. Ряд прозвищ не относится к библейским, но имеют святую нотку. Есть имена, подходящие как девочкам, так и мальчикам. Например, Грачиа, Ерджаник. Это не должно вызывать удивления, поскольку приверженность к армянскому народу и лучшие черты не зависят от возраста и принадлежности к полу.

    История этого народа уходит корнями в далекое прошлое, много имен имеют смешанное происхождение. Некоторые прозвища – исконно национальные, другие же – тюркские, греческие, славянские и пр.

    Принципы имянаречения у армян в чем-то схожи с традициями древних народов: от прозвищ, имеющих религиозное значение, до имен, которые подчеркивают личные качества или родовое происхождение.

    Но у армянских прозвищ имеется своя специфика: они образованы от названий природных богатств, животных, птиц и пр. Они олицетворяют красоту и нежность армянских женщин.

    Значение армянских женских имен

    Армянским именам присуща мелодичность и глубокий смысл. Прежде чем назвать ребенка тем или иным именем, нужно внимательно изучить его значение. Армяне верят, что оно влияет на судьбу человека и формирует образ жизни. Сегодня выбор армянских имен для девочек практически безграничен.

    Если родители чтут национальные традиции и обычаи, то они обращают внимание на такие прозвища, как Заруи, Астхик.

    Если же хотят, чтобы их ребенок воплотил в себе определенные черты характера или был олицетворением природных богатств, то выбирают имена Гаяне («близкая»), Арев («солнечная»), Цахик («цветок») или Лусин («лунная»).

    Много красивых прозвищ подчеркивают достоинства женщины, ее красоту, грациозность и темперамент. Самые распространенные из них: Седа – «нежнейшая», Амест – «скромная» и т.п. В современной Армении используют межнациональные прозвища, среди которых есть экзотические для армян имена. Например, Эрика, Лоя, Джулия.

    Многих армянских дочек называют в честь отца. Современные прозвища с легкостью получаются путем дополнения мужского имени окончанием –уи или –ухт. Например, Тигрануи (от мужского имени Тигран).

    Еще есть суффиксы, благодаря наличию которых отличают мужской вариант прозвища от женской формы. Например, Армен – Арменуи, Арман – Армануи и пр. Много имен образовано в результате каких-либо важных событий в жизни народа.

    Наилучшим презентом для дочери было наречение именем Мариам в честь богородицы Марии.

    Новые армянские женские имена

    В Армении дать имя девочке означает преподнести ей дар, тем самым подарить ей свою любовь и заботу и. Большинство армян очень трепетно относится к имянаречению, никогда не спешат и обдумывают все досконально. У армянских имен много характерных черт, которые стоит отметить:

    • несут в себе глубокий смысл;
    • олицетворяют красоту и женственность;
    • являются благозвучными.

    Самые популярные армянские имена для девочек – Милена, Ани, Мириам, среди самых редких прозвищ следует выделить Сюзанна, Лиана и Моника, дошедшие до наших дней.

    Выбирая девочке имя, не идите на поводу моде, выбирайте тщательно и осознанно. Поинтересуйтесь значением того или иного прозвища, чтобы дать благозвучное имя с глубоким смыслом и в соответствии с вашими семейными устоями. Если имя вызывает у вас положительные эмоции и ассоциации, а также красиво сочетается с фамилией и отчеством – это оптимальный вариант.

    Возможно стоит на нем остановиться. Но если к подобранному по науке имени есть сомнения или вообще к нему не лежит душа – не стоит на нем останавливаться, ищите другие варианты. Вы обязательно найдете то имя, на которое укажет любящее родительское сердце.

    Мы собрали самые красивые, популярные и редкие армянские женские имена, список которых наверняка вам поможет в столь непростом выборе. Желаем вам успехов!

    Источник: https://statusname.ru/catalog/femen-name-mir/armyanskoe-zhenskoe-imya31415428/

    Список красивых армянских имен и фамилий для девушек

    Популярные женские армянские имена и их значение

    Ещё в Средневековье фамилии носили знатные люди, князья и царские особы. Сейчас при рождении каждый ребёнок получает родовое имя.

    В каждой стране свои традиции и история происхождения. Читайте о самых красивых армянских именах и фамилиях.

    Происхождение армянских фамилий

    В древности люди не имели фамилий. Плотность населения была небольшой, поэтому имена повторялись редко.

    С повышение численности людей возникла потребность нарекать человека по-разному. В одном поселении могло жить несколько мужчин по имени Арам или Гарник. Выход из положения был найден.

    При упоминании о человеке указывалась его родовая принадлежность – сын Анаит, внук Арама. Но сложности возникали вновь.

    Поэтому к имени собственному в Армении люди начали добавлять окончание «ян». Так зародились традиционные армейские фамилии.

    Было несколько способов образовать фамилию:

    1. От имени отца с добавлением окончания.
    2. По роду деятельности человека.
    3. В зависимости от места рождения или проживания.

    Ширакаци, Татеваци – версии, указывающие, где родился человек. Магистрос, Кертох – фамилии, образованные от профессиональной принадлежности.

    Впоследствии данное при рождении родовое имя стало переходить по наследству.

    Важно! В древности фамилии носили только представители знатного рода.

    До 19 века использовались только имена. Однако со страниц Библии известно, что во времена правления Гайкидов в религиозной истории встречаются представители армянской национальности.

    Племена джанарийцев, агуваны, карманийцы, дзотийцы населяли в то время территорию современной Армении.

    Важно! Исторические предпосылки указывают на первую знатную армейскую фамилию – «азганун», что переводится как «имя рода».

    Каждое имя имеет особое значение. При наречении характер человека зависит частично от полученного имени. Армянские версии звучат очень красиво и мелодично. Образовывались женские версии наречений столетиями.

    Разделить их по происхождению можно на 5 групп, которые указывали на отличительные особенности:

    1. Титульная принадлежность.
    2. Знатность происхождения.
    3. Профессиональная занятость.
    4. Место рождения.

    Кроме мелодичности и благозвучия армянские имена отличаются глубоким смыслом. Девочка вырастает по образу наречения. Часто называли новорождённую в честь царицы, богини.

    Со смысловым значением армянских версий можно ознакомиться в таблице:

    ИмяЗначение
    АнушСладкая
    АнаитБогиня-мать
    АлванАлая
    АместСкромная
    АлмастАлмаз
    АзатуиСвободная
    АниОт названия средневековой столицы Армении
    АрминеСудьба
    АстрикЗвёздочка
    АсмикЖасмин
    АраикаДарованная верховным богом Арай
    АраксиПо реке Аракс
    АревикСолнышко
    АрусьСолнечная
    АшхенНебесная
    БатилСнежинка
    ВаргинеЦеломудренная
    ВарсеникДлиннокосая
    ВартитерРозовая розочка
    ВоскинарЗолотая
    ГаруникВесна
    ГаянеЗемная
    ЕгинеУстремлённая к солнцу
    ЕрануиБлаженная
    ЗараЗолото
    ЗаруиЖрица храма огня
    КаринеЩедрая
    ЛейлаНочь
    ЛианаТонкая
    ЛилитНочная
    МанеБогиня утра
    МаринеМорская
    МаргаритЖемчужина
    МариамМария
    МетаксияШёлк
    МиленаМилая
    НаираСвободная
    НазанГрациозная
    НанаМама
    НаринеЖенщина
    НунеХранительница очага
    РузаннаРоза
    СатеБожественная
    СиранушЛюбовь
    СирунКрасивая
    СофиМудрая
    ЦиацанэРадуга
    ШаганэБлагочестивая
    ШушанЛилия
    ЭленСветлая
    ЭрминаМужественная
    ЭтериЭфир

    Многие армянские женские имена основаны на мужских версиях. При рождении девочку могут назвать в честь великого полководца, деда, добавив к мужскому вариант суффикс «ухт» и «уи».

    Такое окончание слова дословно означает «дочь». И сейчас такие нарекания передают характер обладателя и его внешние данные. Особенно благозвучными армянскими именами называют даже русских детей.

    Красивые армянские фамилии

    Армяне жили небольшими кучками, поэтому фамилии у них появились позже, чем в других племенах. Некоторых людей можно было обозначить отличительным признаком характера, других – по отцовской линии.

    Фамилии говорили о благородстве рода, достоинстве человека, который её носит. По сей день армяне с честью носят фамилии своих отцов.

    Ознакомьтесь со списком самых популярных фамилий:

    • Абазян.
    • Абегян.
    • Абгарян.
    • Агасян.
    • Айвазян.
    • Алоян.
    • Алемян.
    • Амарян.
    • Асикян.
    • Аянян.
    • Бабалян.
    • Багарян.
    • Багумян.
    • Балавян.
    • Баринян.
    • Бусоян.
    • Гагатян.
    • Галанян.
    • Гириян.
    • Гуршунян.
    • Давоян.
    • Девоян.
    • Джигарханян.
    • Диварян.
    • Душукян.
    • Екмалян.
    • Енколопян.
    • Есаян.
    • Заварян.
    • Закарян.
    • Зурабян.
    • Казарян.
    • Карапетян.
    • Кумарян.
    • Кушерян.
    • Лавазанян.
    • Латоян.
    • Локманян.
    • Лонгурян.
    • Лулоян.
    • Макарян.
    • Мерсисян.
    • Мудирян.
    • Мурадян.
    • Нагарян.
    • Намазян.
    • Нарзакян.
    • Наркизян.
    • Нурсисян.
    • Овокян.
    • Оганесян.
    • Охикян.
    • Памусян.
    • Паносян.
    • Петросян.
    • Погасян.
    • Прутонян.
    • Рамазян.
    • Рашоян.
    • Рабумян.
    • Сагарян.
    • Саркисян.
    • Садагян.
    • Салоян.
    • Тарунян.
    • Тутумян.
    • Татосян.
    • Урутян.
    • Ушанян.
    • Удумян.
    • Фарджян.
    • Фарманян.
    • Халеян.
    • Хотарян.
    • Холутян.
    • Хутикян.
    • Юмиян.
    • Ямилян.
    • Ямиян.
    • Ямирян.

    В России множество армян. Дети посещают школы, родители – занимают рабочие места. По правилам русского языка женские фамилии сохраняют свою форму при склонении.

    Мужские вариант, которые оканчиваются на суффикс «ян», склоняются по падежам согласно стандартным правилам.

    Важно! Со временем окончание «ц» в родовом наречии пропало.

    Самые популярные аристократические фамилии появлялись в средние века, но получили своё распространение в начале 19 века. Это Мамиконяны, Арцруни, Аматуни, Рштуни.

    При упоминании знатных родов, к фамилиям прибавляли слова «азг», «тун». Со временем фамильные прозвания появились у крестьян и ремесленников: Хацтухян (пекарь), Воскерчян (ювелир), Карташян (каменщик) и т. д.

    Источник: https://trand-store.ru/dom/armjanskie-zhenskie-imena-familii.html

    Красивые армянские женские имена и их значения

    Популярные женские армянские имена и их значение

    Армяне — древний народ, на долю которого выпало немало испытаний. Находясь в центре региона, где уже несколько тысячелетий то тлеют, то вспыхивают вооруженные конфликты, они смогли сохранить свою самобытность. Отпечаток истории этого народа несут даже армянские женские имена, которым посвящена эта статья.

    Анаит

    Есть мнение, что самые красивые армянские женские имена — это те, что использовались в дохристианскую эпоху. Например, одним из древнейших является Анаит.

    Это имя девочкам давали в честь зороастристской верховной богини, которая считалась матерью знаний, врачевательницей и изображалась с младенцем на руках.

    Когда в первом веке нашей эры страна начала эллинизироваться, Анаит стали отождествлять с греческой богиней Артемидой.

    Астхик

    Рассказывая про красивые армянские женские имена языческого периода, нельзя не упомянуть и про Астхик, что в переводе означает “звездочка”. Это имя также связано с языческим пантеоном. Так звали древнюю армянскую богиню, которая в эллинистическую эпоху стала отождествляться с Афродитой и с планетой Венерой.

    В честь Астхик каждый год устраивался праздник роз. Он сохранился до наших дней и известен как Вардавар (от слова “вард”, т. е. роза).

    В этот день и стар, и мал обливают друг друга водой, призывая на свои семьи благополучие и достаток. В древности таким образом крестьяне вымаливали у богов дожди, от которых зависел урожай.

    Кроме того, они осыпали молодых девушек лепестками роз в память о любви бога-громовержца Вагана к Астхик.

    Большинство армянских женских имен, которыми сегодня называют новорожденных малышек, связаны с христианскими святыми, в том числе с теми, которые почитаются православной церковью.

    Для людей, далеких от истории, скажем, что армяне первыми в мире приняли христианство как государственную религию. Произошло это в 301 году нашей эры, в эпоху, когда в Риме правил император Диоклетиан, организовавший жесточайшие гонения на христиан.

    Сегодня на улицах Еревана можно встретить множество девушек и женщин, которые носят армянские женские имена Рипсиме, Гаяне, Шогакат (Шогик). Их так назвали в честь святых мучениц, память которых православная церковь празднует 30 сентября.

    Красавица Рипсиме вместе с Шогакат и другими христианками, решившими стать невестами Господа, бежала в Армению от Диоклетиана. Царь Трдат влюбился в девушку и призвал ее в свой дворец вместе с наставницей Гаяне.

    Рипсиме не сдалась и приняла мученическую смерть вместе с подругами. Это стало причиной наложения Григорием Просветителем проклятия на царя Трдата.

    Чтобы излечиться от страшной болезни, последний раскаялся, крестился сам и повелел сделать это всему армянскому народу.

    По традиции, принятой у католиков, православных, протестантов и представителей древних восточных церквей, к которым относятся и армяне, детей называют в честь библейских и новозаветных персонажей.

    Такое происхождение имеют армянские женские имена Мариам (Мария), Анна, Ехисабет (Елизавета), Вергине (Евгения), Ноем, Сусанна и др. К сожалению, многие из них постепенно вытесняются из обихода более “модными”.

    Имена со смыслом

    Как и другие народы, армяне часто нарекали дочерей по названиям цветов. Так появились имена:

    • Вард (роза);
    • Манушак (фиалка);
    • Асмик (жасмин);
    • Шушан (лилия);
    • Наргиз (нарцисс) и др.

    Некоторые армянские женские имена, список которых представлен ниже, повторяют названия драгоценных камней и металлов. Это:

    • Маргарит (жемчужина);
    • Алмаст (алмаз);
    • Сатеник (янтарная);
    • Гоар (драгоценный камень, бриллиант);
    • Пируз (бирюза);
    • Воски (золото) и др.

    “Странные” имена

    Смысл некоторых армянских женских имен может шокировать иностранцев. Например, Нубар означает “первый урожай” или “первый плод фруктового дерева”. Такое имя могли дать только первенцу, причем как мужского, так и женского пола.

    Армяне обладают превосходным чувством юмора. Достаточно вспомнить звезд КВН или анекдоты армянского радио. Даже придумывая имена для дочерей, некоторые папаши не могли воздержаться от того, чтобы не пошутить. Так возникло имя Бавакан. В переводе оно означает “хватит”, и им называли 5-7-ю по счету дочку в семьях, где отцы уже отчаялись дождаться рождения сына.

    Имена-характеристики

    В древности армяне верили, что то, как они нарекут своих детей, окажет влияние на их судьбу и на то, какими они вырастут.

    Так появились имена Сирун (красавица), Амест (скромная), Ануш (сладкая, милая), Ерджаник (счастливая). Неизвестно, так это или нет.

    Однако есть множество произведений устного народного творчества, в которых рассказывается о девушке Сирун, страшной, как смертный грех, или о скандалистке Амест.

    Производные от мужских имен

    Еще в дохристианские времена армяне называли своих младенцев женского пола, добавляя к своему имени корень “духт”, который был измененным вариантом персидского слова “духтар”. Наверное, многие вспомнят стихотворение Сергея Есенина, в которой поэт обращается к Шагане. На самом деле девушку звали Шаандухт Амбарцумян.

    Позже женские имена стали получать, добавляя к мужским суфикс “уи”. Так произошли имена Тигрануи, Арменуи, Грачуи, Наируи и пр.

    “Заморские веяния”

    Армяне — народ, сохраняющий свои традиции и в то же время готовый к “экспериментам”. Когда после революции церковь стала подвергаться гонениям, новым властям удалось искоренить обычай давать детям только традиционные и христианские имена.

    Сначала в Армении появились Розы, названные в честь Розы Люксембург, затем Нинели (обратное прочтение фамилии Ленин) и пр. Однако коммунистическая идеология вскоре уступила под натиском литературных героев.

    С ростом числа людей, посещавших театры и увлекшихся чтением, увеличилось и количество Офелий, Дездемон, Сильв и Джульетт. Вскоре эти имена стали модными и у сельских жителей. Правда, их быстро переиначили и стали называть дочек Джуло, Дезо или Офел. В новом тысячелетии на «гребне волны» оказались Милены, Катрины и Элены.

    Какие имена будут использоваться в будущем — неизвестно. Однако на данный момент прослеживается тенденция возвращения к языческим именам. Например, родители все чаще называют дочурок Мане, Нане, Наре и др.

    Теперь вам известны самые популярные армянские женские имена и их значения. Как видите, их изучение может помочь в понимании характера народа, а они сами являются нематериальным свидетельством его истории.

    Источник: http://fb.ru/article/80860/armyanskie-jenskie-imena-istoriya-imyanarecheniya

    Поделиться:
    Нет комментариев

      Добавить комментарий

      Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.