- Почему говорить «Рено» – неверно?
- Получается, мы все повально ставим ударение не там, где следует?
- Кажется, разобрался, а что там с «Рено» не так?
- Происхождение, характеристика и значение имени Аарон
- Астрология имени
- Черты характера
- Хобби и профессия
- Любовь и семья
- Характеристика имени по буквам
- Характеристика имени по нумерологии
- 💥 Видео
Видео:Значение имени Роман - Мужское имяСкачать
Почему говорить «Рено» – неверно?
После «Мицубиси» и «Ламборгини» переходим к французам. Названия массовых французских бюджетников, как Renault Sandero и Logan уже настолько на слуху, что как-то даже задумываться не приходится о правильности произношения. А вот наши друзья из «АвтоВести» попытались разобраться и… чуть не запутались.
Коварен и непонятен французский язык: пишешь пятьдесят гласных, а читаешь одну (причем понять бы еще, какую именно); пишешь согласную букву в конце слова — и не читаешь ее.
Хорошо хоть у «Рено» все понятно с моделями: все ведь знают, как произносить названия Logan и Sandero! Да и названия-то простые, главное — ударение поставить в нужном месте.
Но так ли тут все однозначно? Для начала пойдем по стандартному пути: поскольку марка — французская, обратимся за консультацией к специалистам.
«У французов во всех словах ударение падает на последний слог (даже в заимствованиях): Шикалóв, «дачá» и прочее. Так что они говорят: «Логáн», «Сандерó» и так во всех случаях», — рассказывает Сергей Шикалов, переводчик, сотрудник отдела академического сотрудничества Посольства Франции в России.
Интересно, что варианты «Логáн» и «Сандерó» можно нередко услышать от топ-менеджеров «АвтоВАЗа» — не исключено, что сказывается активное общение с французскими коллегами из Renault.
Получается, мы все повально ставим ударение не там, где следует?
Спокойно! Если копнуть поглубже и разобраться, откуда произошли названия Logan и Sandero, то вырисовывается весьма интересная картина. Слово «Логан» на самом деле происходит не из французского языка, а из шотландского! На данный момент это относительно популярное британское имя, которое когда-то было названием одного из кланов в Шотландии.
А клан, в свою очередь, был наречен по названию местности Логан близ города Охинлек, область Восточный Эйршир, Шотландия. Слово logan происходит из кельтского lagan – производное слово от lag, что с кельтского переводится как «лощина» или «низина».
Как вам цепочка? А это мы все к чему: в «оригинальном» слове Logan ударение ставится как раз-таки на первый слог.
Так что отставить панику — в случае с «Лóганом» можно, конечно, уважить французов и произносить название на их манер, однако корректнее будет говорить именно так, как мы привыкли, — «Лóган».
Идем дальше. «Сандеро». С этим названием история выходит тоже весьма интересная. Это мужское имя, этимология которого восходит аж к греческому языку, и означает это имя «защитник, воин».
Можно заметить, что и по значению, и по звучанию имя «Сандеро» очень тесно перекликается со всем нам знакомым именем «Александр», и перекличка эта неслучайна: эти имена — действительно родственные.
Это скрытое значение попытался обыграть в простенькой шуточке даже наделавший в последнее время шороху Крис Эванс, британский шоумэн и уже бывший ведущий новой версии Top Gear.
«Sandero означает «воин, защитник». Может, Renault Sandero — это защитник кошельков владельцев?», — из колонки Криса Эванса в газете Daily Mail.
Сравнив имена «Александр» и «Сандеро», многие могут предположить, что ударение логичнее было бы ставить вообще не первый слог — «Сáндеро», поскольку «Алексáндр».
Однако с течением времени с именем произошли некоторые метаморфозы, и ударение «переползло» с первого слога на второй. Так что имя (надо сказать, довольно редкое) произносится как «Сандéро».
Название автомобиля, соответственно, тоже.
Кажется, разобрался, а что там с «Рено» не так?
Да-да, мы уже привыкли произносить это многотонное нагромождение гласных как «о» и игнорировать конечную t.
Хотя результаты поиска Google выдали удивительные результаты: каждый четвертый пользователь, согласно статистике запросов, желая узнать побольше про Renault, вбивает в строку поиска «Ренаулт»! Удивившись, мы попросили нашего собеседника, Сергея Шикалова, прокомментировать правильность произношения этого слова.
«Французы его произносят как «Рёно», т.к.
во французском буква «е», стоящая в неударном положении или в открытом слоге, редуцируется до шва (шва — это не от слова «шов», а такой термин, обозначающий «нейтральный» гласный звук, некую смесь «а», «э» и «о» — прим. ред.) и в слове «Рёно» звучит больше как «ё», нежели «е». Почему стало «Рено»? Наверное, от нелюбви русских к букве «ё»:))», — говорит Сергей Шикалов.
Впрочем, не стоит сразу брать этот факт на вооружение и поправлять своих собеседников. Во-первых, не забываем про передачу по традиции — мы ее уже упоминали, когда изучали произношение Mitsubishi.
У нас с самого начала эта французская марка закрепилась как «Рено» — мы даже ради интереса сделали сравнение по поиску Google.
Так вот, если набрать «Рёно», браузер сначала даже поможет выбрать нужный вариант для поиска, предлагая разные «Рёно Дастеры» и «Рёно Логаны», но по факту все равно сделает выдачу только с вариантами через «е».
Во-вторых, просто попробуйте произнести «Рёнó». Мало того, что это не самая простая задачка для речевого аппарата, так еще и на слух это слово в вашем исполнении, скорее всего, будет восприниматься больше как все тот же «Рено». Чтобы добиться звука «ё», нужно дать настоящий, французский, грассирующий звук «р», а кому это нужно, в русском-то языке?
Одним словом, советуем вам не заморачиваться. Смело говорите «Рено», а факт про букву «ё» возьмите на заметку, чтобы блеснуть при случае в общении с друзьями.
Видео:Значение имени Марк: карма, характер и судьбаСкачать
Происхождение, характеристика и значение имени Аарон
Полное имя | Аарон |
Церковное имя | Аарон |
Отчество | Ааронович, Аароновна |
Краткая форма | Ааронка, Аронка, Рона |
Синонимы | Арон |
Мужское имя Аарон имеет древнееврейские корни. Его происхождение связано с именем Ахарон. Значение имени до конца не ясно. Можно встретить такие толкования как «высокий», «гора», «гора света», «учитель», «возвышенный», «ковчег завета». Имя распространено среди евреев.
Астрология имени
- Знак Зодиака: Овен, Скорпион
- Планета-покровитель: Марс
- Камень-талисман: сердолик, яшма, аметист
- Цвет: кроваво-красный
- Растение: крапива, редька
- Животное: собака, волк, ворон
- Благоприятный день: вторник
Черты характера
Уже в юном возрасте можно заметить у Аарона любовь и даже страстную потребность во внимании. К нему должны быть расположены и благожелательно настроены все: и родные люди, и совершенно незнакомые. Мужчина с данным именем – центр всеобщего внимания, и он не жалеет стараний, чтобы этим центром оставаться. Живой огонь интереса к собственной персоне поддерживает у публики постоянно.
Аарон очень общителен. У него широчайший круг знакомых и товарищей. Причем его друзей можно смело назвать настоящими – они никогда не бросят в беде своего бойкого и постоянно попадающего в разнообразные переделки друга. От природы носитель имени наделен просто феноменальным даром разбираться в людях.
Такое впечатление, что он видит их насквозь. Ложь, неискренность, корыстные да и любые другие дурные намерения выявляет в два счета. Есть лишь одна вещь на свете, способная затуманить проницательный взор этого человека – лесть.
Стоит лишь ему, такому самолюбивому и уверенному в себе, услышать в свой адрес что-то хорошее, на его живом лице сразу же появляется чудная улыбка.
https://www.youtube.com/watch?v=E-PtvBP4C3s
Тайна имени Аарон наделяет своего обладателя огромной внутренней силой. Он очень умен. Отличается объективностью и здравомыслием. Это трезвомыслящий практик, стремящийся избегать излишних эмоций. Он подходит ко всему с холодным расчетом, и это уберегает его от многих неприятных моментов в жизни.
От природы независимый лидер, Аарон стремится все решения принимать самостоятельно. Авторитетны для него лишь собственные умозаключения и логика.
Правда, эта склонность во всем полагаться только на разум способна сыграть с ним злую шутку. Умом всего не просчитаешь, в непредвиденных ситуациях правильное решение зачастую можно принять, руководствуясь лишь сердцем.
Поэтому мужчина иногда упускает благоприятные возможности, которые шлет ему судьба.
Хобби и профессия
Аарон – очень деятельная и активная натура. Стоит ему закончить одно дело, он уже планирует, чем заниматься дальше. Среди его увлечений можно назвать чтение и изучение истории.
Для профессиональной самореализации ему просто необходимо доверие окружающих. Благодаря этому он без труда привлекает клиентов и последователей. Аарон – прирожденный политик или высокий государственный чиновник. Он популярен и известен в обществе при условии, что его слово реализуется на практике.
Этот умный парень быстро понимает, что честность – самый верный залог успеха (в отличие от честолюбия), а доброта и благие поступки помогают достигать цели без радикальных методов и с минимальными потерями.
Любовь и семья
Аарон – настоящий мужчина по жизни вообще и в семье в частности. Это истиный защитник и кормилец. Супруга всегда чувствует себя рядом с ним абсолютно защищенной. Для детей это верный союзник и ласковый попечитель. Представитель имени все делает в интересах и ради своей семьи, которая значит для него много и которую он любит и очень ценит.
Наиболее совместимые имена: Акилина, Виолетта, Екатерина, Злата, Лариса, Лидия, Нонна, Пелагея, Элеонора
Аарон входит в ТОП-10 списков именШотландскиеЕврейские
Характеристика имени по буквам
А – активность, тяга к начинаниям, желание достичь успеха в жизни, стремление к комфорту. Носитель имени с этой буквой обладает силой и стойкостью духа, самостоятельностью, внешней яркостью, лидерскими качествами.
Поступает по-своему, не любит подстраиваться под других людей. Буква «А» в начале имени символизирует трудолюбие, упорство в достижении целей, инициативность.
В любовных отношениях такой человек стремится к лидерству и разнообразию.
Повтор буквы в имени говорит о чрезмерной открытости, пустом расходовании энергии.
Р – смелость, стремление к активным действиям, ответственность, умение вникать в суть происходящего, уверенность в своей правоте. Носитель имени с этой буквой – оптимист. Не унывает и не сдается при неудачах. Склонен к риску. В качестве спутника жизни выбирает сильного духом, верного и способного поддержать в трудную минуту партнера.
О – активность, упрямство в достижении желаемого, стремление к чувственному познанию мира и себя, проницательность. Носитель имени с этой буквой умеет распоряжаться деньгами. Это жизнерадостный, добрый и отзывчивый человек. В любви способен на глубокие искренние чувства.
Н – внутренняя сила, стойкость духа, острый ум. Такой человек избирателен во всем, неуступчив, не умеет идти на компромисс. В работе проявляет себя старательным, исполнительным и ответственным сотрудником, не любит монотонный труд. Заботится о своем здоровье. В любви предъявляет завышенные требования к избраннику.
Характеристика имени по нумерологии
6 – внутренняя сила, ответственность, щепетильность, честность, справедливость. Такой человек способен решить любую задачу. Он трудолюбив, изобретателен. Умеет принимать взвешенные и умные решения, находить выход из сложной ситуации, сглаживать конфликты. Удачлив и успешен по жизни.
Стремится к карьерному росту и материальному достатку. Любит окружать себя роскошью. Заботится о семье, не жалеет сил ради ее благополучия. Общителен, с оптимизмом смотрит на жизнь. Умеет привлекать к себе внимание, завоевывать доверие и уважение окружающих, вести за собой людей. Придает большое значение имиджу.
Бывает высокомерным, упрямым.
💥 Видео
Значение имени Семен: карма, характер и судьбаСкачать
Значение имени Матвей: карма, характер и судьбаСкачать
Значение имени МаркСкачать
Значение имени Михаил: карма, характер и судьбаСкачать
Значение имени Михаил - Мужское имяСкачать
Значение имени Марк - Мужское имяСкачать
Имя Роман | Значение мужского имени | Энергетический потенциал имениСкачать
Самые сильные имена для мальчиковСкачать
Значение имени Станислав: карма, характер и судьбаСкачать
Значение имени Родион: карма, характер и судьбаСкачать
Значение имени Тихон: карма, характер и судьбаСкачать
Значение имени Мирон: карма, характер и судьбаСкачать
Значение имени Леонид - Мужское имяСкачать
Значение имени Степан: карма, характер и судьбаСкачать
Значение имени ИльяСкачать
Значение имени Тимофей: карма, характер и судьбаСкачать
Значение имени Илья: карма, характер и судьбаСкачать
Значение имени Сергей: карма, характер и судьбаСкачать